Caminhos poéticos entre vilas e cidades no cancioneiro profano galego-português (século XIII)

Abstract

Resumo: Esta dissertação, amparada pela historiografia e pela literatura, propõe o estudo e a análise das cantigas medievais do corpus profano galego-português que mencionam topônimos diversos, como vilas e cidades. Depois de um estudo aprofundado das 241 cantigas que evocam topônimos, identificamos que algumas delas, por serem tematicamente semelhantes, poderiam ser agrupadas em três círculos temáticos, que definimos como "as movimentações de inspiração religiosa" (15 cantigas), "a circulação de objetos e produtos" (12 cantigas) e "os locais de encontro e desencontro" (70 cantigas). Desde então, buscamos compreender como a poesia ilumina a cidade, investigando os possíveis vínculos entre os topônimos de cada círculo temático e o cotidiano dos homens e mulheres dos séculos XII ao XIV, tal como registrado nas cantigas pelos poetas. Percebemos, assim, como a poesia estava intimamente relacionada àquela sociedade, pois nela encontramos significativos vestígios do contexto histórico e das transformações do período, como a intensa circulação de pessoas e ideias, as trocas culturais e, sobretudo, a agitação nos portos, feiras, estradas e locais sagrados.

Abstract: This thesis, supported by historiography and literature, proposes the study and analysis of medieval Galician-Portuguese profane songs that mention different toponyms such as villages and cities. After an in-depth study of the 241 songs that mention toponyms, we identified that some of them, due to their thematic similarities, could be grouped into three thematic categories, which we defined as "the movements of religious inspiration" (15 songs), "the circulation of objects and products" (12 songs), and "the places of rendezvous or missed connections" (70 songs). Since then, we have sought to comprehend how poetry reveals the city investigating possible links between the toponyms mentioned in each thematic categories and the daily lives of men and women from the 12th to the 14th centuries, as recorded in the songs by the poets. Thus, we comprehend how poetry was intimately related to that society, as we found significant traces of historical context and transformations of the period within it, such as the intense circulation of people and ideas, cultural exchanges and, above all, the bustling activity in ports, markets, roads and sacred places.