A presença feminina nos contos de fadas e em releituras contemporâneas

Abstract

Resumo: A salvaguarda de informações através do tempo é uma questão fundamental para a preservação tanto da história, da cultura e das tradições de um povo, quanto para a evolução da arte e do entretenimento. Isso é verdade desde os tempos mais antigos, quando as histórias eram transmitidas oralmente, até os dias de hoje, em que a tecnologia permite guardar e disseminar informações de maneira cada vez mais eficiente. Os contos de fadas surgiram nesse contexto da oralidade a fim de entreter as comunidades que os transmitiam, inicialmente sem fazer distinção entre adultos e crianças, já que na Idade Média estas eram tratadas como adultos. Com o início dos registros escritos desses contos e com as mudanças sociais, políticas e culturais eles passaram por reformulações por seus escritores, para serem aceitos socialmente e começaram a ser destinados às crianças. Este trabalho tem como objetivo analisar a presença e como as mulheres foram descritas em três contos de fadas dos autores Charles Perrault, Irmãos Grimm e Andersen e traçar um comparativo com as releituras contemporâneas da autora Vita Murrow, analisando como as mulheres foram descritas nestas obras. Esta pesquisa busca especificar como era o contexto histórico na época em que seus autores os escreveram, descrevendo também o conceito de jornada do herói que serve como pano de fundo para a grande maioria das histórias de literatura e também a jornada da heroína que poderemos usar como base para nossas releituras analisadas, além de apresentar um panorama do feminismo na história e apresentando pesquisadoras e suas ideias ao longo do movimento feminista. O trabalho tem abordagem qualitativa, com pesquisa bibliográfica e documental, usando como método de abordagem o dialético, que tem uma interpretação dinâmica e totalizante do objeto a ser analisado levando em consideração o contexto social, histórico, econômico, etc. Sob o ponto de vista dos objetivos ela se mostra descritiva e explicativa e tem como método de procedimento o comparativo e também o método histórico. Com a analise dos contos tradicionais foi possível elaborar tabelas apresentando os termos presentes nessas obras relacionados à figura feminina, trazendo à tona questões relacionadas ao machismo, submissão e subjetividade das mulheres, em seus contexto. Percebemos que nas releituras contemporâneas houve uma significativa mudança na forma de apresentar as mulheres e as questões envolvendo papéis sociais, além de apresentarem temáticas importantes como racismo, capacitismo, questões de gênero, meio ambiente, entre outros. E que os contos e a literatura infantil, serviram e servem como agentes informacionais e de representação da informação fortalecendo e disseminando discursos oriundos de cada época.

Abstract: Safeguarding information over time is a fundamental issue for preserving both the history, culture and traditions of a people, as well as for the evolution of art and entertainment. This has been true since ancient times, when stories were transmitted orally, to today, when technology allows information to be stored and disseminated in an increasingly efficient manner. Fairy tales emerged in this oral context for the purpose of entertaining the communities that transmitted them, mainly without making a distinction between adults and children, since in the Middle Ages they were treated as adults. With the beginning of written records of these tales and with social, political and cultural changes, they underwent reformulations by their writers, to be socially accepted and intended for children. This work aims to analyze the presence and how women were described in three fairy tales by authors Charles Perrault, Brothers Grimm and Andersen and draw a comparison with contemporary reinterpretations by author Vita Murrow, analyzing how women were described in these works. This research specifies what the historical context was like at the time their authors wrote them, also describing the concept of the hero's journey that serves as a backdrop for the vast majority of literature stories and also the heroine's journey that we can use as a basis for our proven reinterpretations, in addition to presenting an overview of feminism in history and presenting researchers and their ideas throughout the feminist movement. The work has a qualitative approach, with bibliographic and documentary research, using dialectical approach as a method, which has a dynamic and totalizing interpretation of the object to be analyzed taking into account the social, historical, economic context, etc. From the point of view of objectives, it appears to be descriptive and explanatory and its method of procedure is the comparative and also the historical method. With the analysis of traditional tales, it was possible to create tables presenting the terms present in these works related to the female figure, bringing to light issues related to machismo, submission and subjectivity of women, in their context. We noticed that in contemporary reinterpretations there was a significant change in the way women and issues involving social roles were presented, in addition to presenting important themes such as racism, ableism, gender issues, the environment, among others. And that stories and children's literature served and still serve as informational agents and representation of information, strengthening and disseminating discourses originating from each era.