Caracterização anatômica do lenho de espécies medicinais utilizadas na fitoterapia denominadas popularmente de

Abstract

Resumo: "Pau-amargo" é a denominação popular de uma planta medicinal amplamente comercializada e utilizada na fitoterapia. Entretanto, existe uma problemática em relação à diversificada e confusa nomenclatura que várias espécies vegetais podem receber usando-se o mesmo nome popular de "pau-amargo". Assim, muitas vezes o usuário da planta pode se confundir no momento da coleta ou preparação do medicamento, tomando o uso indiscriminado das plantas perigoso, pois estas podem ter princípios ativos distintos. O estudo anatômico da planta constitui-se de grande valia devido ao fato de a maioria dos produtos fitoterápicos comercializados não apresentar a planta íntegra e fértil, sendo seu reconhecimento muito difícil. O presente trabalho teve como objetivo levantar as espécies conhecidas popularmente como "pau-amargo" e caracterizar anatomicamente o lenho utilizado na fitoterapia a fim de ressaltar as características relevantes para uma melhor diferenciação das espécies. O material foi coletado em Curitiba e no Município de Colombo, além de algumas amostras provenientes de xilotecas. Foram reconhecidas duas espécies de Picramniaceae (Picramnia parvifolia Engler e Picramnia excelsa) e duas de Simaroubaceae (Picrasma crenata Vell. e Quassia amara L). Observou-se que é possível a separação das madeiras dos gêneros citados, através das características histológicas anatômicas. As características mais importantes para a identificação são o tipo de parênquima axial, a estratificação das fibras e do parênquima e as dimensões dos raios parenquimáticos.

Abstract: "Pau-amargo" is the popular designation of a medicinal plant widely sold and used in the phytotherapy. Although, there is a problem concerning the diversity of this popular name. Since many species are called "pau-amargo", often people who uses the plant might be confused at the moment of collection or medicine preparation. Inadequate usage of plants can be dangerous because they can present distinct active principles. Anatomical studies of plants are very useful in the correct taxonomic identification of commercials phytotherapic products since they do not present the fertile which makes recognition very difficult. Thus the present study has the objective of recognizing the species known as "pau-amargo" and characterize anatomically the stem used in phytotherapy to identify diagnostics characters that allow better differentiation of species. The plants were collected in the Municipalities of Curitiba and Colombo. Some samples were also used from xylaria. Two species of Picramniaceae (Picramnia parvifolia Engler e Picramnia excelsa) and two of Simaroubaceae (Picrasma crenata Veil, and Quassia amara L) were identified. Separation of these wood species is possible through anatomical characters. The most important characters for identification are: 1) type of axial parenchyma, 2) stored fibers and parenchyma and 3) dimensions of parenchymatic rays. Besides that, meristic characters can also be used in the identification.