Jornalismo nos sindicatos : da prática à abstração da ação sindical

Abstract

Resumo: A dissertação estuda a imprensa sindical de trabalhadores no Brasil, entre os anos de 1987 e 1999, através da ação e dos veículos de comunicação do Sindicato dos Trabalhadores em Telecomunicações do Estado do Paraná - Sinttel/PR. Focaliza a convergência entre duas formas distintas de ação: uma, a jornalística - com origem nas organizações capitalistas de imprensa - com um padrão monológico de ação, e outra, a sindical, com um padrão dialógico de ação coletiva. A partir da tradição de uma sociologia inspirada em Max Weber, investiga-se como a ação jornalística, em condições de modernidade, ao construir um discurso que faz coincidir singularidade e universalidade, promove um processo de abstração da ação social. Na sequência, ao encontrar-se com a prática dialógica da organização sindical, esta ação se transforma, adquirindo um caráter implicativo que lhe era ausente. Assim, constitui-se em ação jornalística diferenciada daquela que lhe deu origem. Paralelamente, a ação sindical, também, não continua sendo a mesma. O encontro com a ação jornalística produz transformações que vão desde a alteração do tempo da ação sindical até a mudança nas formas de legitimar o poder dentro da organização e o aparecimento de uma nova ação voltada para a opinião pública. Com essas transformações a ação sindical protagoniza um processo de abstração da ação, porque passa a ser separada dos atores que lhe deram origem. Ainda que este processo de abstração da ação sindical não ocorra no mesmo nível da imprensa comercial - já que nesta as notícias são objetos de consumo, enquanto na imprensa sindical são pontos de partida para novas ações -, é suficiente para que trabalhadores e dirigentes sindicais se preocupem com a possibilidade de um afastamento do padrão dialógico de ação coletiva que constitui a base de sustentação da organização sindical.

Abstract: The dissertation studies Workers Trade Union Press in Brazil, between 1987 and 1999, through the action and the communication means of Telecommunications Workers Trade Union of state of Paraná. It focus on the convergence between two different ways of action: on one hand, the journalistic one - arising from the capitalist organizations of press with a monological model of action, on the other hand, the trade union one, with a dialogical model of collective action. From the tradition of a sociology inspired in Max Weber, it is investigated how the journalistic action, in modern conditions, building a speech which promotes the coincidence of singularity and universality, bring about a process of abstraction of social action. In the sequence, meeting the dialogical practice of the trade union organization, this action transforms itself, acquiring an implying character which was absent until then. Therefore it establishes in a journalistic action which differs from that one which gave rise to it. In parallel, the trade union action also doesn't go on being the same. The encounter with the journalistic action produces transformations which go since the time alteration of the trade union action until the change in the ways of legitimating the power in the organization and the publication of a new action turned to the public opinion. With these transformations the trade union action takes part in a process of abstraction of the action, because it becomes separate from the actors who gave rise to it. Even if this process of abstraction of the trade union action doesn't occur in the same level of the commercial press - since in this one the news are consumer goods, while in the trade union press, they are departure to new actions - it's enough for the workers and trade union leaders to worry about the possibility of a removal of the dialogical model of collective action which establishes the sustainment basis of the trade union organization.