Contenção da cutia, Dasyprocta azarae Lichtenstein, 1823 (Rodentia:Mammalia), pela associação de cloridrato de cetamina, cloridrato de xilazina e sulfato de atropina : definição de protocolos posológicos individuais com base em extrapolação alométrica interespecífica

Abstract

Resumo: A cutia (Dasyprocta azarae) é um roedor neotropical que necessita ser contido por meios farmacológicos para a realização de certos procedimentos médicos e de manejo, em função de características comportamentais de defesa e grande susceptibilidade ao estresse. A combinação de cloridrato de cetamina, cloridrato de xilazina e sulfato de atropina foi administrada, por via intramuscular, a 53 cutias (33 machos e 20 fêmeas) com pesos entre 0,74 e 3,58 kg (2,071 ± 0,678 kg), para possibilitar a realização de procedimentos de campo que incluíam determinação de sexo, biometria, marcação, exame físico e colheita de sangue e urina. Após a pesagem de cada cutia, a dose individual de cada uma das drogas foi calculada por meio de extrapolação alométrica interespecífica, usando-se como modelo as doses usualmente recomendadas para um cão doméstico de 10 kg (cetamina - 20,00 mg/kg, xilazina - 2,00 mg/kg e atropina - 0,05 mg/kg). Em todos os animais a indução do estado de contenção foi rápida, sendo a reação postural de endireitamento abolida entre 0,5 a 5,0 minutos (2,02 ± 1,21 minutos) após a injeção. A temperatura retal variou de 28,9 a 40,9 °C (36,38 ± 2,04 °C), a freqüência cardíaca variou de 72 a 240 b.p.m. (150,93 ± 31,48 b.p.m.) e a freqüência respiratória variou de 20 a 192 m.p.m. (80,63 ± 29,09 m.p.m.). Avaliou-se a qualidade da contenção farmacológica com base no miorrelaxamento observado aos 10, 15, 25 e 35 minutos após a injeção. A contenção farmacológica foi excelente em cerca de 90,00% dos casos, e boa em outros 5,00%. A qualidade da analgesia foi avaliada principalmente por meio das reações de sensibilidade dolorosa ao pinçamento de um dígito do membro torácico esquerdo, avaliadas aos 10, 15, 25 e 35 minutos após a injeção, e foi ruim em mais de 50,00% dos casos. Os animais se recuperaram sem apresentar distúrbios psicomotores, permanecendo calmos até recobrarem a capacidade de ambulação normal, o que foi observado entre 105 e 277 (164,94 ± 37,14) minutos após a injeção. O método proposto mostrou-se plenamente adequado à contenção farmacológica de exemplares de Dasyprocta azarae que necessitem ser submetidos a procedimentos medianamente dolorosos ou incômodos, como biometria, determinação de sexo, exame físico e colheita de sangue e urina. Não é indicado, porém, para procedimentos cirúrgicos.

Abstract: The agouti (Dasyprocta azarae) is a neotropical rodent that requires chemical restraint for handling due to its susceptibility to stress and characteristics of defensive behavior. Fifty-three agoutis (33 males and 20 females) weighing 0.74 to 3.58 kg (2.071 ± 0.678 kg) were given ketamine hydrochloride, xylazine hydrochloride and atropine sulfate combined by i.m. injection during field procedures that included sexing, measuring, marking, physical examinations and collecting blood and urine. The doses of all drugs were calculated using as models the respective doses for a 10 kg dog, which are 20.00 mg/kg for ketamine, 2.00 mg/kg for xylazine and 0.05 mg/kg for atropine. In all individuals the immobilization was rapid and uneventful. Righting reflexes were abolished after 0.50 to 5.00 min (2.02 ± 1.21 min). Body temperature fluctuated between 28,9 and 40,9 °C (36.38 ± 2.04 °C); cardiac rates remained between 72 and 240 beats/min (150.93 ± 31.48) and respiratory rates between 20 and 192 breaths/min (80.63 ± 29.09). The quality of the restraint was evaluated by measuring muscle relaxation at 10, 15.25 and 35 min after injection. The restraint was excellent in about 90.00% and good in about 5.00% of the cases. The quality of analgesia was evaluated mainly by measuring the reactions to painful stimuli such as the pinching of a digit of the left thoracic limb at 10, 15.25 e 35 min after injection, and was poor in more than 50.00% of the cases. Recovery occurred without psychomotor disturbances, and every animal remained calm until normal ambulation resumed between 105 and 277 min (164.94 ± 37.14 min). The proposed method was safe for both the animal and the human personnel and it is recommended for routine management and stressful but not painful medical procedures like physical examination, measuring, sexing, and urine and blood collection in D. azarae.

Resumen: El aguti (Dasyprocta azarae) es un roedor neotropical que necesita ser contenido por medios farmacológicos para la realización de ciertos procedimientos médicos y de manejo, en función de sus características comportamentales de defensa y su gran susceptibilidad al estrés. La combinación de clorhidrato de ketamina, clorhidrato de xilazina y sulfato de atropina fue administrada, por vía intramuscular, a 53 agutis (33 machos y 20 hembras) con pesos entre 0,74 y 3,58 kg (2,071 ± 0,678 kg), para posibilitar la realización de procedimientos de campo que incluían determinación de sexo, biometría, marcación, examen físico y colecta de sangre y orina. Luego de pesar cada aguti, la dosis individual de cada una de las drogas fue calculada por medio de extrapolación alométrica interespecífica, usándose como modelo las dosis usualmente recomendadas para um perro doméstico de 10 kg (ketamina - 20,00 mg/kg, xilazina - 2,00 mg/kg e atropina - 0,05 mg/kg). En todos los animales la inducción dei estado de contención fue rápida, siendo la reacción postural de enderezamiento abolida entre 0,5 a 5,0 minutos (2,02 ± 1,21 minutos) luego de la inyección. La temperatura rectal varió de 28,9 a 40,9 °C (36,38 ± 2,04 °C), la frecuencia cardíaca vario de 72 a 240 b.p.m. (150,93 ± 31,48 b.p.m.) y la frecuencia respiratória vario de 20 a 192 m.p.m. (80,63 ± 29,09 m.p.m.). Se evaluó la calidad de la contención farmacológica con base en el miorrelajamiento observado a los 10,15, 25 e 35 minutos luego de la inyección. La contención farmacológica fue excelente en el 90,00% de los casos, y buena en los otros 5,00%. La calidad de la analgesia fue evaluada principalmente por medio de las reacciones de sensibilidad dolorosa al pinzamiento de un dedo dei miembro toráxico izquierdo, evaluadas a los 10, 15, 25 y 35 minutos luego de la inyección, y fue maio en mas de 50,00% de los casos. Los animales se recuperaron sin presentar distúrbios psicomotores, permaneciendo calmados hasta que recobraron la capacidad de ambulación normal, lo que fue observado entre 105 e 277 (164,94 ± 37,14) minutos luego de la inyección. El método propuesto se mostró plenamente adecuado para la contención farmacológica de ejemplares de Dasyprocta azarae que necesiten ser sometidos a procedimientos medianamente dolorosos o incómodos, como biometría, determinación de sexo, examen físico y colecta de sangre u orina.