Sama nete : o mundo das dietas : interculturalidade em iniciação xamânica shipibo para estrangeiros

Abstract

Resumo: O presente trabalho aborda o processo de iniciação xamânica shipibo dirigido para estrangeiros. Conhecida como dieta, essa iniciação compreende período de isolamento social, regime alimentar diferenciado e abstinência sexual com a finalidade de entrar em contato com os espíritos das plantas e adquirir suas qualidades específicas a serem posteriormente empregadas em cerimônias xamânicas. O contexto de pesquisa se insere no fenômeno de difusão do uso da ayahuasca para além da região amazônica e nas estratégias locais de legitimação do conhecimento nativo. A dissertação leva em consideração os elementos de tradução que implicam uma iniciação shipibo voltada para estrangeiros, bem como as diferentes motivações do maestro shipibo e dos participantes estrangeiros.

Abstract: The present work deals with the shipibo shamanic initiation process directed towards foreigners. Known as diet, this initiation comprises a period of social isolation, a differentiated diet and sexual abstinence in order to get in touch with plant spirits and acquire their specific qualities to be later used in shamanic ceremonies. The research context is part of the phenomenon of diffusion of the use of ayahuasca beyond the Amazon region and into local strategies for legitimizing native knowledge. The dissertation takes into account the translation elements that imply a Shipibo initiation aimed at foreigners, as well as the different motivations of the Shipibo conductor and the foreign participants.