A Vida das benzedeiras : caminhos e moviementos

Abstract

Resumo: A presente dissertação aborda a vida das benzedeiras da região centro sul do Paraná, grupo que se organiza como povos e comunidades tradicionais. As detentoras de ofícios tradicionais de cura, interlocutoras deste trabalho, detêm práticas e saberes de cura relacionados à agrobiodiversidade da floresta de araucária, e organizam-se desde o ano de 2008 no Movimento Aprendizes da Sabedoria (MASA). O Movimento é um espaço que articula e mobiliza benzedeiras em cidades e comunidades rurais no interior paranaense, tanto para o intercâmbio de conhecimentos e saberes tradicionais de cura, quanto para a luta por direitos coletivos, tomando configurações próprias no contexto dos movimentos sociais. Neste caminho, desde a abordagem etnográfica, a presente pesquisa busca explorar as linhas de vida (INGOLD, 2007) acionadas, mobilizadas e construídas ao longo dos caminhos e movimentos das benzedeiras. A descrição de linhas de conhecimentos tradicionais, relações territoriais e ações políticas, apresentam a importância da diversidade de caminhos e trajetórias que constituem o Movimento das Benzedeiras. Estas linhas, entrelaçam-se e resultam em ações coletivas de fortalecimento da identidade de benzedeiras e enfrentamento de conflitos socioambientais, religiosos e políticos em prol da manutenção do seu modo de vida. Palavras-chave: benzedeiras, povos e comunidades tradicionais, conhecimentos tradicionais, movimentos sociais, antropologia política.

Abstract: The present dissertation approaches the life of the folk healers of the south central region of Paraná, which is a group that organizes itself as traditional community and people. The holders of traditional healing offices, interlocutors of this work, have practices and knowledge of healing related to the agrobiodiversity of the Araucaria Forest, and have been organized since the year 2008 in the Movement of Learners of Wisdom (MASA). The Movement is a space that articulates and mobilizes the folk healers in rural cities and communities in the interior of Paraná, both for the exchange of knowledge and traditional knowledge of healing, as well as for the struggle for collective rights, taking their own configurations in the context of social movements. In this way, from the ethnographic approach, the present research seeks to explore the lines of life (INGOLD, 2007) triggered, mobilized and constructed along the paths and movements of the folk healers. The description of lines in traditional knowledge, territorial relations and political actions, show the importance of the diversity of paths and trajectories that constitute the Movement of the folk healers. These lines intertwine as a result in collective actions to strengthen the identity of folk healers and to confront socio-environmental, religious and political conflicts in favor of maintaining their way of life. Key-words: folk healers, traditional community and people, traditional knowledge, social movement, political anthropology.

Resumen: La presente tesis de maestria aborda la vida de las benzederas de la région centro sur dei Paraná, como grupo que se organiza conforme características de pueblos y comunidades tradicionales. Las poseedoras de ofícios tradicionales de cura, interlocutoras de este trabajo, detienen prácticas y saberes de cura relacionados con la agrobiodiversidad dei bosque de araucaria, y se organizan desde el ano 2008 en el Movimiento Aprendices de la Sabiduria (MASA). El Movimiento es un espacio que articula y moviliza benzederas en ciudades y comunidades rurales en el interior paranaense, tanto para el intercâmbio de conocimientos y saberes tradicionales de cura, como para la lucha por derechos colectivos, tomando configuraciones propias en el contexto de los movimientos sociales. En este camino, desde el enfoque etnográfico, la presente investigación busca explorar las líneas de vida (INGOLD, 2007) accionadas, movilizadas y construidas a lo largo de los caminos y movimientos de las benzederas. La descripción de líneas de conocimientos tradicionales, relaciones territoriales y acciones políticas, presentan la importância de la diversidad de caminos y trayectorias que constituyen el Movimiento de las Benzederas. Estas líneas, entrelazan y resultan en acciones colectivas de fortalecimiento de la identidad de benzederas y enfrentamiento de conflictos socioambientales, religiosos y políticos a favor dei mantenimiento de su modo de vida. Palabras clave: curanderas, pueblos y comunidades tradicionales, conocimientos tradicionales, movimientos sociales, antropologia política.