Rural em transformação : turismo, tradições e dinâmicas locais no distrito de São Luiz do Purunã, Balsa Nova (PR), Brasil

Abstract

Resumo: A presente dissertação é resultado do estudo realizado em 2012 e 2013 no distrito de São Luiz do Purunã (Balsa Nova - Paraná). Teve como objetivo geral analisar o impacto dos diferentes momentos do turismo em espaço rural dessa localidade, buscando identificar que relações transformadoras foram estabelecidas com o gauchismo enquanto parte importante das tradições locais e que impactos trouxeram para as dinâmicas locais. Nesse sentido, procurou-se compreender - a partir de pesquisa qualitativa - as relações do rural de São Luiz do Purunã com o conjunto das transformações que ocorreram na sociedade, a fim de colocar em discussão dados acerca das manifestações culturais gaúchas e sua relação com as iniciativas para o turismo em espaço rural, na intenção de perceber como as características locais foram apropriadas e transformadas pela indústria do turismo e como isso se vincula a inserção de São Luiz do Purunã na discussão da ruralidade contemporânea. O recorte temporal apresenta maior concentração a partir da década de 1960, dando enfoque as festas gaúchas, até os dias atuais, quando se prioriza outras formas de turismo em espaço rural, chamado de turismo diferenciado. Constatou-se que esses momentos apropriam-se de forma diferenciada das tradições locais, o primeiro exerce um trabalho dinâmico de interpretação do passado, enquanto o segundo resgata um passado longínquo em busca do "autêntico". O estudo também verificou que esse segundo momento é configurado pela emergência de uma ruralidade produzida, em grande parte, por atores urbanos que buscam o rural de São Luiz do Purunã como fuga do ambiente urbano. Esse novo significado causa um fluxo de pessoas em direção a São Luiz do Purunã, mas apresenta pouco impacto no desenvolvimento local, inclusive pelo fato da estrutura turística não estar sob o monopólio da população local. Palavras-chave: Turismo. Ruralidade. Tradições.

Abstract: The present dissertation is a result of a study realized in 2012 and 2013 in the district of São Luiz do Purunã (Balsa Nova - Paraná). It has a general objective was analyzing the impact from different moments of tourism in this rural area seeking to identify which transformer relations were established by gauchismo while some important part from local traditions and what impacts it brought to the local dynamics. In this way we seek to understand - from a qualitative research - the relation from the rural São Luiz do Purunã area to the group of transformation that happened in society in order to put in discussion datas around gaúcho cultural events in São Luiz do Purunã and its relation with initiatives to rural tourism wishing to realize how the local characters were appropriated and transformed by the tourism industry and how it binds the insertion of São Luiz do Purunã in discussion about contemporary rurality. The worldly snip shows a biggest concentration after 1960s, focusing the gaúchas parties until nowadays when prioritizes other ways of tourism in the rural space, called by differentiated tourism. It was found that these moments own in a differentiated way from local traditions, the first exerts a dynamic work of past interpretation while the second rescues a far past seeking the "authentic". The study also verified that the second moment is configured by the emergency of a produced rurality, in a biggest part by the urban actors who find the rurality of São Luiz do Purunã as a escape from the urban environment. This new meaning causes a flow of people toward São Luiz do Purunã, but shows a little impact for the local development, including the by fact of the touristic structure doesn't be below the local population monopoly. Keywords: Tourism. Rurality. Traditions.