Estresse oxidativo no poliqueta laeonereis culveri após contaminação e descontaminação abruptas por esgoto em um estuário subtropical : Oxidative stress in the polychaete laeonereis culveri after abrupt contamination and decontamination by sewage in a subtropical stuary

Abstract

Resumo: Avaliamos experimentalmente respostas in situ do poliqueta Laeonereis culveri à contaminação/descontaminação aguda e crônica por esgoto em um estuário subtropical. Analisamos os níveis de capacidade antioxidante contra radicais peroxil (ACAP) e de lipoperoxidação (LPO) com um experimento envolvendo transplantes recíprocos entre áreas contaminadas e não contaminadas em agudo/curto (24 à 96 horas) e crônico/médio (7 à 14 dias) prazo. No experimento agudo, os níveis de LPO aumentaram significativamente nos animais transplantados da área não contaminada para a área contaminada. Contudo, não houve uma diminuição significativa nos níveis de ACAP entre os animais transplantados e os da área de origem. Não houve decréscimo significativo nos níveis de LPO nos animais transplantados da área contaminada para a área não contaminada, mas os níveis de ACAP diminuíram ao longo do tempo. Variações nas respostas bioquímicas no experimento crônico estavam mais relacionadas à variabilidade de fundo ao longo do tempo e à heterogeneidade entre áreas do que à manipulação experimental. Nossos resultados indicam que as respostas bioquímicas em L. culveri ocorrem na escala de horas a dias após contaminação ou descontaminação abruptas. Palavras-chave: esgoto; estresse oxidativo; peroxidação lipídica; manipulação; recuperação

Abstract: This study experimentally evaluated in situ responses of the polychaete Laeonereis culveri to acute or chronic contamination/decontamination by sewage in a subtropical estuary. We assessed levels of the total antioxidant capacity (ACAP) and lipoperoxidation (LPO) through an experiment involving reciprocal transplants between contaminated and uncontaminated intertidal areas in acute/short term (24 to 96 hours) and chronic/medium term (7 to 14 days) time scales. In the acute assay, LPO levels significantly increased in animals transplanted from an uncontaminated to a contaminated area. However, there was no significant decrease in ACAP levels between transplanted worms and those from origin areas. There was no significant decrease of LPO levels in animals transplanted from contaminated to uncontaminated areas, but ACAP levels surprisingly decreased over time. None of the biochemical variables were affected in the chronic assay. Variations in biochemical responses were more related to background variability over time and heterogeneity among areas than to the experimental manipulation itself. Our results strongly suggest that biochemical responses in L. culveri occur on the time scale of hours to days after abrupt contamination or decontamination. Keywords: sewage; oxidative stress; lipoperoxidation; manipulation; recovery