Avaliaçao ultra-sonográfica das dimensoes prostáticas e suas correlaçoes com a idade e o peso corporal em caes da raça pastor alemao

Abstract

Resumo: O reconhecimento das dimensões prostáticas normais é de extrema importância em medicina, tanto para seres humanos quanto para animais, principalmente para a detecção de possíveis alterações na arquitetura interna ou doenças. A partir da década de 80, com a introdução do exame ultra-sonográfico na medicina veterinária, foi possível a obtenção de informações mais acuradas sobre o parênquima, contorno e tamanho da próstata. Ainda existem poucos trabalhos publicados a respeito de avaliações ultra-sonográficas das dimensões prostáticas e suas correlações com idade e peso corporal. Este trabalho objetivou apresentar uma breve revisão dos princípios físicos da ultra-sonografia e a aplicação deste exame na avaliação da próstata, correlacionando suas dimensões com peso corporal e idade de cães da raça Pastor Alemão; e através da comparação das medidas da próstata (altura, comprimento e largura) determinar aquelas que, em avaliação isolada, variam de forma mais significativa. Foram utilizados 26 animais, subdivididos em duas classes de idade: 1 (18 a 35 meses) e 2 (36 a 54 meses), e três classes de peso: A (27 a 31kg), B (32 a 36kg) e C (37 a 41kg). Através de avaliação ultra-sonográfica foram obtidos cortes transversal e sagital da próstata de cada animal. Em corte sagital foram avaliados altura e comprimento; e em corte transversal, altura e largura. Peso e volume prostático foram estimados de acordo com equação matemática previamente estabelecida. O exame ultra-sonográfico revelou áreas de diferentes ecogenicidades no parênquima da próstata, correspondendo a diferenças histológicas. As dimensões prostáticas, quando analisadas em conjunto, apresentaram variações significativas quando comparadas com idade e peso corporal dos cães. Na comparação entre as classes de idade e as dimensões prostáticas, constatou-se variação significativa para a média da altura, peso e volume da próstata e uma variação não significativa para a média do comprimento e da largura. Adicionalmente, observou-se um aumento das dimensões prostáticas nos animais da classe de idade 2. Na comparação entre as classes de peso e as dimensões prostáticas constatou-se variação significativa para todas as dimensões avaliadas. A altura da próstata foi mais estatisticamente mais significante que o comprimento e a largura, quando comparada com as classes de idade. Considerando todas as classes, os valores de medida prostática foram de: 3,05 cm na média de altura; 2,84 cm na média de comprimento; 3,65 cm na média de largura; 20,45 g na média de peso; 0,57 g/kg de relação peso da próstata e peso corporal; e 22,92 cm3 na média de volume.

Abstract: The recognition of normal prostatic dimensions is very important in Medicine, for humans as for animals, mainly to detect eventual changes in the internal architecture or diseases. Since the 80's, with the introduction of ultrasonographic examination in veterinary medicine, it was possible to obtain precise information about prostatic parenchyma, contours and dimensions. There are only few published reports about ultrasonographic evaluation of prostatic dimensions and their correlations with age and weight. The objectives of this study were: to present a brief review on ultrasonographic physical principles, and their application in prostatic evaluation, correlating prostatic dimensions, body weight and age in German Shepherd dogs; and by comparison of the prostate measures (height, length and width) to determine which ones, by single evaluation, were more significant. 26 animals were utilized in this study, divided into two classes of age: 1 (18 to 35 months) and 2 (36 to 54 months); in three classes of weight: A (27 to 31 kg), B (32 to 36 kg), C (37 to 41 kg). Transversal and sagittal sections were obtained by ultrasonographic evaluations of the prostate of each animal. In the sagittal section, height and length were evaluated, and in the transversal section, height and width were evaluated. Weight and prostatic volume were estimated according to previously derived formulae. The ultrasonographic examination revealed areas with different echogenicities in the prostatic parenchyma, corresponding to histologic differences. The prostatic dimensions, analyzed together, showed significant variations when were compared with age and body weight of the dogs. In comparison between the age classes and the prostatic dimensions, we found out a significant variation in the height average, weight and prostate's volume, and no significant variation in the length average and in the width. Furthermore, it was observed an increase in the prostatic dimension of animals from the age class 2. In the comparison between the weight classes and the prostatic dimension, we found out a significant variation for all evaluated dimensions. The prostatic height was statistically more significant then length and width, when compared with classes of age. Considering all classes of age and body weight, the values of prostatic measures were: 3,05 cm in mean height; 2,84 cm in mean length; 3,65 cm in mean width; 20,45 g in mean weight; 0,57 g/kg relationship of prostate weight and body weight; e 22,92 cm3 in mean volume.