O Brasil construído de fora : trajetória dos estudos doutorais brasilianistas na França de 1990 a 2012 e a nova geração de brasilianistas nas Ciências Sociais

Abstract

Resumo: Este trabalho tem como objetivo evidenciar e compreender quem é a nova geração de pesquisadores que compõem o campo de estudos brasilianista francese.O objeto desta pesquisa são as teses defendidas sobre o Brasil na pós-graduação francesa entre 2000 e 2012em ciências sociais (Sociologia, Antropologia e Ciência Política). Para chegar a essa geração de brasilianistas foi feita a análise dessas teses,buscando primeiramente identificar a nacionalidade dos seus autores para saber o percentual de franceses e de brasileiros que produziu teses sobre o Brasil.Depois de identificados os autores franceses, foi feita uma verificação das instituições de ensino superior e pesquisa aqueles estão ligados, bem como da sua produção científica para saber quais deles continuaram ater o Brasil como objeto de pesquisa ou de ensino,tornando-se assim, brasilianistas.Para o acesso a esses dados foi utilizadoo Catalogue de thèse duCentre de Recherche sur le Brésil Contemporain daÉcole des Hautes Études em Sciences Sociales(CRBC-EHESS), bem como a plataforma francesa Les références des autorités-IDREFe a plataforma LATTES. A metodologia usadanessa pesquisa foia bibliometria.Essa ferramenta metodológica tem sido utilizada por sistemas de bibliotecas e por instituições que gerenciam investimentos feitos no ensino, tais como a Capes, para fazer um balanço da produção científica nas áreas de conhecimento em que foram feitos tais investimentos e avaliar os resultados. Como referência teórica foi usada a noção de campo de Bourdieu para pensar as características que apresenta essa geração de brasilianistas. Os resultados da análise mostram que o campo de estudos brasilianistasnas ciências sociais é majoritariamente composto de sociólogos e antropólogos eo número de cientistas políticos é muito pequeno. Foi constatado também que essa geração de brasilianistas mantém na sua essência, traços da primeira geração de pesquisadores sobre o Brasil-presente também nos pesquisadores latino americanistas -que é a interdisciplinaridade e os estudos comparativos internacionais. A interdisciplinaridade desse campo se expressa na constatação das diferentes áreas em que pertencem os orientadores dessas teses.Os estudos comparados do campo se expressam principalmente nos estudos de sociologia, pois os estudos de antropologia são mais focados no Brasil sem comparar com outro país. Palavras-chave: Campo.Nova geração de brasilianistas franceses.França. Brasil. Teses.Produção científica.

Resumé: Ce travail de recherche vise àmettre en évidence etcomprendre qui est la nouvelle génération de chercheurs qui composent le champ d'études brésilianiste français. L'objet de cette recherche sont les thèses soutenues à propos du Brésil dans le doctorat français entre 2000 et 2012 en Sciences Sociales (Sociologie, Anthropologie etSciences Politiques). Pour accéderàcette nouvelle générationon a faitdes analyses sur ces thèses, tout d'abord en cherchant d'identifier la nationalité des ces auteurs pour vérifierle pourcentagede français et de brésilians qui a produit des thèses sur le Brésil. Aprèsavoir identifiéles auteurs français, on a faitune vérification des institutions d'enseignementsupérieur et de recherche dont ils sont lieus, bien que leurproduction scientifique pour savoir lesquels parmieux ont continué à avoir le Brésil comme objet de rechercheet d'enseignement, en devenantdonc, desbrésilianistes. Pour accéder à ces donnéesils ont été utilisés le Catalogue de thèses du Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain de l'Écoles des Hautes Étudesen Sciences Sociales (CRBC-EHESS), bien que laplateformefrançaiseLes références des autorités -IDREFetla plateformeLattes. La méthodologie utilisée dans cette recherche a été la bibliométrie. Cet outil méthodologique est utilisé par des systhèmes de bibliotèques et par des institutions qui gèrent des investissementsfaitsdans l'enseignement, telles que la CAPES, pour faire unbilan de la production scientifique dans les domaines de la connaissance dans lesquels on a faittelsinvestissementset évaluer les résultats.Comme référence théorique il a été utilisée la notion de champ de Bourdieu pour penser les caractéristiques queprésente cette génération de brésilianistes. Les résultats de l'analyse montrent que le champ d'études brésilianiste en sciences sociales est majoritairement composé de sociologues et d'anthropologueset le nombre de politologuesest trop petit. Il a été constaté aussi que cette génération de brésilianistes conserve dans sonessencedes traits de la première génération de cheurcheurs sur le Brésil-présents aussi chez les cheurcheurs latinoamericanistes -que c'est l'interdisciplinarité et les études comparés internationales.l'interdisciplinarité de ces études, exprimé dans le constatdes différents domaines à que appartient les directeus deces thèses. études comparéeset dans la constatations desdifférents domaines auxquels appartient les directeursde ces thèses. Les études comparé de cechamp s'exprimeplutôtdans les recherches enSociologie, car les études d'Anthropologie se concentrent plutôtdans le Brésil, sans lescomparer avec d'autres pays. Mots-clés: Champ.Nouvelle génération de brésilianistes français. France.Brésil. Thèses.Production scientifique.