Correlação entre a presença de alterações videolaringoscópicas e qualidade de vida relacionada à voz em frequentadores de grupo de convivência para idosos

Abstract

Resumo: A disfonia é uma queixa comum entre pessoas acima de 60 anos, e em cerca de 30% dos casos é atribuída à presbifonia. Geralmente utilizam-se protocolos que avaliam a qualidade de vida relacionada à voz para mensurar o impacto da disfonia na qualidade de vida. O presente estudo tem como objetivos avaliar a incidência de alterações videolaringoscópicas, descrever os resultados Protocolo de Qualidade de Vida e Voz (PQVV) e correlacionar os resultados do PQVV com os da videolaringoscopia em uma população acima de 60 anos. Voluntários com idade acima de 60 anos, recrutados em grupo de convivência de idosos, que não estavam sob tratamento ou investigação por disfonia, foram submetidos à aplicação do PQVV e à videolaringoscopia. Os resultados foram tabulados e tratados estatisticamente para descrever os resultados do PQVV, a incidência e a descrição das alterações videolaringoscópicas encontradas e a correlação entre ambos. Foram avaliados 60 indivíduos, 47 mulheres e 13 homens, com idade média de 69,6 anos. Em 50% dos casos foram encontradas alterações à videolaringoscopia: arqueamento das pregas vocais (28,3%), fenda glótica (11,6%), hiperemia das pregas vocais (10%), vasculodisgenesias (5%) e Edema de Reinke (1,6%). O escore médio do PQVV foi 92,9, e 88,3% das avaliações indicaram que a disfonia causa impacto nulo ou leve na qualidade de vida do grupo estudado. Não foi observada correlação estatisticamente significativa entre os resultados do PQVV e as alterações encontradas na videolaringoscopia. Estes resultados estão em concordância com dados da literatura. Conclusões: a incidência de alterações videolaringoscópicas na população avaliada foi de 50%, o impacto da disfonia na qualidade de vida, aferido pelo PQVV, foi nulo em 60% dos indivíduos e, apesar de serem frequentes, as alterações na videolaringoscopia dos idosos não se correlacionaram com os resultados do PQVV nessa população.

Abstract: Dysphonia is a common complaint among people over 60 years, and about 30% of cases are attributed to presbyphonia. It is common to use protocols that assess the quality of life related to voice to measure the impact of dysphonia on life quality. This study aims to analyze the videolaryngoscopic findings and describe the results of Protocol and Voice Quality of Life (PQVV) and correlate the videolaryngoscopic results with those of the PQVV in a population over 60 years. Volunteers over the age of 60 years, recruited from a social group of seniors, who were not under investigation or treatment for dysphonia were submitted to the application of the PQVV and videolaryngoscopy. The results were tabulated and statistically analyzed to describe the results of PQVV, videolaryngoscopic findings and the correlation between them. Sixty subjects, forty-seven females and thirteen males, with mean age of 69,6 years were evaluated. PQVV average score was 92,9 and 88,3% of the assessments indicated that the dysphonia had no impact on the quality of life of the group studied. In 50% of cases alterations were found on videolaryngoscopy, vocal fold bowing (28,3%), vocal gap (11,6%), hyperemia of the vocal folds (10%), vasculodysgenesis (5%) and Reinke's edema (1,6%). The amount of change exceeds 30 (50%) because four subjects had more than one change in the videolaryngoscopy. There was no statistically significant correlation between the results of PQVV and changes found in videolaryngoscopy. When evaluated by the PQVV, dysphonia causes mild or no impact on quality of life in 88,3% of the patients evaluated, while in 11,6% of the impact was considered moderate. These results are in agreement with literature data. Conclusions: the incidence of the videolaryngoscopic findings in this population was 50%, the impact of dysphonia on life quality, as measured by PQVV, was null in 60% of individuals and videolaryngoscopic findings not correlate with the results of PQVV.