Relações intertextuais de Yuxin-Alma : uma possibilidade de leitura

Abstract

Resumo: Pretende-se no decorrer desta leitura, observar as relações intertextuais do romance Yuxin - Alma de Ana Miranda com outras obras da biblioteca. A configuração estética da narrativa está alicerçada nos intertextos. Amparados em estudos teóricos sobre o assunto, (Samoyault e Genette), pretendemos num primeiro momento, averiguar as relações de Yuxin- Alma com duas referências apresentadas pela escritora na "Nota", presente no final do romance, Diários da Floresta de Betty Mindlin e Ra-txahu-ni-ku?, Grammatica, textos e vocabulário caxinauás, de Capistrano de Abreu. Em seguida verificaremos uma possível relação da narrativa com as obrasIracema e Guarani de José de Alencar e Macunaíma de Mário de Andrade. Observaremos também, como se dá a ficcionalização do período histórico abrangido pela exploração da borracha, proposto pela narrativa.

Abstract: Se pretende durante esta lectura, observar las relaciones intertextuales de la novela Yuxin-Alma de Ana Miranda con otras obras de la biblioteca. La configuración estética de la narrativa se basa en los intertextos. Con el respaldo en estudios teóricos sobre el tema, (Samoyault e Genette), pretendemos en un primer momento, averiguar las relaciones de Yuxin-Alma con dos referencias hechas por la autora en la "Nota" presente al final de la novela, Diários da Floresta de Betty Mindlin e Ra-txahu-ni-ku-?, Grammatica, textos e vocabulário caxinauás, de Capistrano de Abreu. Después verificaremos una posible relación de la narrativa con las obras Iracema y Guarani de José de Alencar y Macunaíma de Mário de Andrade.Observaremos también, como se da la ficcionalizacion de lo periodo histórico abarcable por la explotación de lo caucho, propuesto por la narrativa.