Estrada do colono : açoes e práticas discursivas na relaçao do homem com a natureza no Parque Natureza do Iguaçu

Abstract

Resumo: O fechamento da Estrada do Colono - em 1986, por uma determinação legal - no Parque Nacional do Iguaçu, inicia um conflito socioambiental entre IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, comunidade e ONGs ambientais. O objetivo desse trabalho é analisar como os atores envolvidos fazem-se presentes nas e através de práticas discursivas e de ações sociais acerca de apropriações e reapropriações da natureza, tendo-se em vista a inclusão do ator social comunidade na elaboração de políticas ambientais de gestão em áreas protegidas. O conflito comporta uma trajetória, na qual os atores, ao utilizarem-se de ações e práticas discursivas, impõem racionalidades através das ações que, em certa medida, encontram sua legitimidade nos discursos. Ações e discursos constituem um campo de disputa caracterizado pelo confronto: de um lado, IBAMA e ONGs externas favoráveis ao fechamento da Estrada do Colono por razões ambientais, e de outro, comunidades e ONGs internas contrários ao fechamento da Estrada do Colono e, portanto, favoráveis à reabertura por razões históricas, econômicas e, também, ambientais. As razões históricas tornam a Estrada do Colono uma estratégia para reatualizar o discurso fundador, na medida em que os atores identificam a "luta" pela reabertura da Estrada com uma "luta" anterior, tal qual foi aquela de desbravar e colonizar a região Oeste do Paraná, a partir dos anos 40. As razões econômicas, se foram importantes no início do conflito, atualmente encontram-se incorporadas na questão ambiental. As razões ambientais servem a um confronto mais explícito dos atores, pois todos eles têm um objetivo comum: conservar o Parque Nacional do Iguaçu. Por outro lado, essas razões também são entendidas como uma confluência dos atores, uma vez que a trajetória do conflito comporta mudanças dos envolvidos, embora essas mudanças apresentem possibilidades para a instituição de um processo de interação e uma busca da sustentabilidade, e possuam, também, limitações. O que mostra a complexidade tanto da inserção das comunidades nas políticas locais de gestão, quanto da implementação da sustentabilidade, possível através de discursos, mas não de ações. Palavras-chave: conflito socioambiental, Estrada do Colono, práticas discursivas e ações sociais, Parque Nacional do Iguaçu, políticas ambientais, sustentabilidade

Abstract: The closure of Estrada do Colono (Rural Worker's Road) - in 1986, by legal decision - at the Iguaçu National Park, started a socio-environmental conflict between IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources), local community and environmental NGOs. The objective of this work is to analyse the way that the actors involved make themselves present in and through discursive practices and social actions around the appropriations and re-appropriations of nature, having in view the inclusion of community as a social actor in the elaboration of environmental policies of administration in protected areas. The conflict holds a trajectory, in which the actors, when using actions and discursive practices, impose rationalities through actions that, in some ways, find their legitimacy in discourses. Actions and discourses constitute a field of conflict caracterized by confrontation: on one side, IBAMA and external NGOs in favour of the closure of Estrada do Colono by environmental reasons, on the other, communities and internal NGOs against the closure of Estrada do Colono and, therefore, favour of the reopening by historical, economical, and, also, environmental reasons. The historical reasons transform Estrada do Colono in a strategy to retake the founding discourse, as the actor identify the "struggle" for the reopening of the Road as an ancient "struggle", as the one that was to occupy and colonise the west region of Paraná since the 40's. The economical reasons, if somehow important in the beginning of the conflict, nowadays are integrated in the environmental issue. The environmental reasons are attached to a more explicit confrontation of the actors, as all of them have a common goal: to preserve the Iguaçu National Park. On the other hand, these reasons are also understood as a confluence of the actors, since the trajectory of the conflict holds a change of actors, although the changes present possibilities for the institution of a process of interaction and a search for sustainability, and contain limitations, also. This shows the complexity of the insertion of the communities in the local policies of administration, as well as the implantation of sustainability, possible through the discourse, but not through actions. Keywords: socio-environmental conflict, Estrada do Colono, discursive practices and social actions, Iguaçu National Park, environmental policies, sustainability