Agroecologia e racionalidade ambiental : a mediação social do capa e a reconstrução agroecológica no sudoeste paranaense

Abstract

Resumo: Questões ligadas à ruralidade e ao meio ambiente vem sendo objeto de múltiplos enfoques e pesquisas científicas atualmente. A presente tese se inscreve nesse processo investigativo e busca compreender algumas dimensões do movimento agroecológico no âmbito da agricultura familiar do sudoeste paranaense, assessorado pela ONG luterana denominada Capa. A opção teórica da pesquisa possui dois vieses: buscamos compreender, por um lado, a agroecologia pela perspectiva da racionalidade dos agricultores ecológicos, baseando-se na teoria da racionalidade ambiental de Enrique Leff (2002). Por outro lado, buscamos investigar, também, o processo de mediação social do Capa, fundamentando-se nos estudos críticos de Delma Peçanha Neves (1998). Essa investigação permitiu compreender relações importantes entre a racionalidade agroecológica e as dimensões da racionalidade ambiental proposta por Leff; bem como sobre limitações e aspectos inovadores da mediação social no Capa, à luz da teoria crítica da mediação convencional formulada por Neves.

Resumé: Aujourd'hui les questions liées à la ruralité et l'environnement ont été l'objet de multiples approches et de recherches scientifique. Cette thèse s'inscrit dans ce processus d'enquête en cherchant à omprendre certains dimensions du mouvement agroecologique au sein de l’agriculture familiale de la région sudouest du Paraná, assistée par la ONG lutherane nomée Capa. L'aproche théorique de la recherche a deux biais: d'une part, nous cherchons à comprendre l'agroécologie par la perspective de la rationalité écologique des agriculteurs, sur la base de la théorie de la rationalité de l'environnement de Enrique Leff (2002). D’autre part, nous étudions également le processus de médiation sociale du Capa, sur la base des études critiques de Delma Peçanha Neves (1998). Cette investigation a permi comprendre des relations significatives entre la rationalité agroécologique et les dimensions de la rationalité environnementale proposée par Leff; et aussi sur les limites et les aspects innovateurs de la médiation sociale du Capa, fundée sur la théorie critique de la médiation conventionnele proposée par Neves.