Reflexões sobre tempo e aspecto nas línguas portuguesa e espanhola

Abstract

Resumo: Esta dissertação trata da apresentação de algumas das principais teorias a respeito do aspecto verbal com base em alguns autores de língua inglesa, portuguesa e espanhola. O objetivo principal deste estudo é o de focalizar as categorias de tempo e aspecto numa perspectiva contrastiva entre as línguas portuguesa e espanhola. Para tanto, desenvolvemos um estudo composto de quatro capítulos. No primeiro apresentamos os autores considerados mais influentes, que tratam de teorias temporais e aspectuais, de modo geral. No segundo, temos os principais estudos da categoria aspecto em português. No terceiro são apresentadas as abordagens sobre tempo e aspecto em língua espanhola. Finalmente, no último capítulo, em um primeiro momento analisamos um estudo contrastivo entre as línguas portuguesa e espanhola, num segundo momento analisamos uma série de testes para a determinação da classe aspectual de verbos em espanhol, e por fim, apresentamos uma proposta contrastiva entre dois tempos verbais do português e do espanhol.