A análise da relação Colombo e Curitiba à luz da teoria dos dois circuitos da economia urbana

Abstract

Resumo: urbanização brasileira trouxe como uma das conseqüências,o inchaço das regiões metropolitanas. No Paraná tal fenômeno provocou uma leva de população rural, nas décadas de 1970e 80, para as maiores cidades do estado, sobretudo para a Região Metropolitana de Curitiba, que vivenciou um crescimento acelerado, nas últimas décadas; e um processo de periferização, ocorrido dentre outras razões, devido aos altos preços do solo, praticados na capital. Os municípios que integrama RMC, concentram uma população numerosa e de baixa renda, principalmente aqueles bairros que vivem em função da centralidade de Curitiba,e se caracterizam como dormitório; uma situação bem diferente daquela população que vive na sede desses municípiose desfruta de um modo de vida mais parecido com o de cidade pequena. O município de Colombo vivencia esta situação, uma sede onde a população está mais voltada à atividade agrícola, e o contraponto, o bairro Maracanã, que possui uma estrutura produtiva característica de bairro periférico de Curitiba, fruto do transbordamento da capital.A teoria dos dois circuitos de SANTOS (1979), serviu como método, para identificar, no município de Colombo,a existência de dois sistemas de fluxos nessas duas realidades estudadas. A pesquisa direta revelou que, a sede, com um comércio varejista variado, representado, principalmente, por pequenos comerciantes, residentes locais, esta ligada ao circuito inferior, portanto, não centraliza as atividades do município, estando, sim, diretamente subordinadaa centralidade da capital. Enquanto queo bairro Maracanã está atrelado ao circuito superior da economia, possuindo atividades do setor moderno, como filiais de grandes redes de lojas sediadas em Curitibae em outros estados da federação, caracterizando-se em bairro de Curitiba, só que formalmente está localizado no município de Colombo, isto mostra que os limites políticoadministrativos nem sempre retratama real espacialidade metropolitana.

Abstract: Brazilian urbanization brought as one of its consequences, the inflation of metropolitan regions.During the 1970s and 80s, in Parana, this phenomenon brought about na increase in the move of the rural population to the bigger cities of the state, especially to the metropolitan area of Curitiba. This area in particular has witnessed accelerated growth in the last few decades, and a peripherical move which occurred among other reasons because of the high costs of land in the state’s capital. The municipalities that integrate the Metropolitan area of Curitiba concentratea numerous low income population, mainly the neighborhoods that live off of the centrality of Curitiba, and are characterized as "sleeping quarters or bedrooms." This situation is completely different from the population that lives in the centers of these municipalities and enjoys a lifestyle similar to that of small city. The municipality of colombo is witnessing this situation, with a center where the population is more turned to agricultural activities, and the neighborhood of Maracana, on the contrary, has a production structure characteristic of the suburban neighborhoods of Curitiba, which is a consequence of the overflow of the capital. The theory of the two circuits of SANTOS (1979) has served as a method to identify, in the municipality of Colombo, the existence of two flow systems in these two studied realities.The direct research revealed that, the center, with its varied retail commerce, represented mainly by small retailers, who are local residents, is connected to inferior circuit, therefore, does not centralize the activities of the municipality, but is directly subordinated to the centrality of the capital. The Maracana neighborhood is linked to the superior circui of the economy, having activities of the modern sector, as branches of the big chain stores that have their main stores in Curitiba and in other states of the federation, characterizing a neighborhood of Curitiba, but formally located in the municipality of Colombo. This shows that the political-administrative limits do not always show the real metropolitan space.