Northmanniae monarchiam : a construção de uma identidade distintamente normanda na Gesta Normannorum de Dudo de Saint-Quentin (Séc. X – XI)

Abstract

Resumo: A presente dissertação de mestrado propõe um estudo da Gesta Normannorum de Dudo de Saint-Quentin, escrita na corte ducal de Rouen, Normandia, entre os anos de 995 e 1015/1026. Ao longo das páginas deste trabalho, analisaremos a obra como integrante de um projeto de poder discursivo, que parte da vantajosa posição política dos duques normandos ao início século XI para cristalizar uma história legitimadora sobre o estabelecimento da Normandia e seus primeiros líderes. A partir da pena de Dudo de Saint-Quentin, Ricardo II (996 - 1026) e seus aliados da corte ducal rouennais apropriam-se do passado normando e exprimem-no em uma narrativa idealizada, que consolida a fundação de uma gens normanda com base na atuação política e militar dos três primeiros princepes rollonidas, atrelando discursivamente dinastia governante, território, gens, e populus normanni. Sendo assim, a presente dissertação parte do conceito da etnogênese e de análises sobre a criação de identidades medievais, bem como de um estudo do processo de consolidação política do ducado normando ao longo dos séculos X e XI, a fim de realizar uma aprofundada investigação da obra de Dudo de Saint-Quentin no que diz respeito à consolidação da gens normannorum. Em tal análise, buscamos compreender: as principais características desta gens normanda e como são derivadas do relato da atuação política dos líderes rollonidas na Gesta; como Dudo lida em sua narrativa com as características e feitos de tais líderes que fugiriam da retratação de um governante ideal; como transforma as falhas de Rollo e de Guilherme Espada- Longa em desafios a serem superados pela culminação do princeps normannorum ideal, o encomendador original da obra, duque Ricardo I; como Dudo enxerga e retrata as relações entre normandos e francos, construindo a identidade dos primeiros em oposição e justaposição aos últimos, argumentando por uma hegemonia bélica, política e espiritual normanda sobre seus vizinhos. Pretendemos, por fim, demonstrar como a Gesta Normannorum foi peça-chave no processo de etnogênese da gens normannorum ao início do século XI, criando uma Normannitas que serviu como ferramenta política para a arregimentação de lideranças e elites díspares em torno dos duques da dinastia rollonida, bem como para reivindicar sua hegemonia interna sobre a Normandia ante seus vizinhos e reis francos.

Abstract: The present thesis proposes an analysis on Dudo of Saint-Quentin's Gesta Normannorum, written at the ducal court of Rouen, Normandy, at some point between 995 and 1015/1026. Throughout the pages of this thesis Dudo's work will be analyzed as an integral part of a discursive project of power, which is generated by the advantageous political position of the 11th century Norman dukes to crystallize a legitimizing history of Normandy's settlement and its first leaders. From Dudo of Saint-Quentin's writing Richard II (996 - 1026) and his allies at the Rouennais ducal court appropriated the Norman past and expressed it in the shape of an idealized narrative, which consolidates the founding of a Norman gens on the basis of the political and military action of the first three Rollonid principes, discursively binding the Norman dynasty, territory, gens and populus. Henceforth this thesis starts from the bases of ethnogenesis and analysis on the creation of medieval identity, as well as a study of the 10th and 11th century political consolidation of the Norman duchy, in order to conduct an indepth investigation of Dudo's work regarding the consolidation of the gens Normannorum. In such analysis we seek to comprehend: the main characteristics of this Norman gens and how they derive from the Gesta's account of the Rollonid rulers' political actuation; how Dudo deals narratively with the characteristics and deeds of such leaders that were not pertinent to those of an ideal ruler; how he transforms Rollo and William Longsword's faults into challenges to be overcome by duke Richard I, Dudo's original patron and culmination of an ideal princeps Normannorum; how Dudo of Saint-Quentin sees and portrays Norman and Frank relations, elaborating the identity of the former in opposition and juxtaposition to the latter, arguing for a Norman military, political and spiritual hegemony over their neighbors. Lastly we intend on demonstrating how the Gesta Normannorum was key to the ethnogenesis process of the gens normannorum at the beginning of the 11th century, constructing a Norman identity as a political tool to congregate disparate leaderships and elites around the Rollonid dukes, as well as claim their internal hegemony over Normandy up against their Frankish neighbors and kings.