Um crime de duas cidades : as façanhas de Papst e Kindermann entre Curitiba e Porto Alegre

Abstract

Resumo: Nas primeiras décadas do século XX, o processo de modernização de Curitiba e Porto Alegre proporcionou a essas cidades um ritmo mais acelerado no que diz respeito a transformações urbanísticas. Através das políticas de melhoramentos urbanos, as elites dirigentes preocupavam-se com a inclusão dessas capitais em um projeto civilizatório, cujo objetivo era torná-las mais modernas e organizadas. O tema da segurança pública, portanto, encontrava-se no cerne desses debates, eis que o aumento populacional e a experiência da modernidade conviviam mutuamente com um percalço decorrente do progresso: a criminalidade. Foi nesse contexto que dois estrangeiros, João Papst e Rodolpho Kindermann, austríaco e tcheco, respectivamente, alarmaram a opinião pública das referidas cidades. Autores de dois inusitados crimes de latrocínio em Curitiba (1930) e Porto Alegre (1931), foram também responsáveis pela primeira rebelião no presídio do Ahu, em Curitiba (1931). Assim sendo, seus nomes ganharam as manchetes dos jornais por mais de uma década. O fascínio pela vida dos dois personagens é pano de fundo para pensarmos no contraponto entre modernidade e marginalidade; sistema prisional e segurança pública; polícia e justiça, além de narrativas jornalísticas e ficcionais. Sob o aspecto teórico-metodológico da História Cultural do Crime, o trabalho busca analisar como um único acontecimento reverberou em uma série de discursos sobre ele. Utilizando como fontes documentos oficiais, periódicos, o processo judicial e obras literárias, buscaremos compreender como essa quebra da normalidade e dos padrões vigentes à época, dão margem para analisarmos esses personagens e essas cidades à luz do seu tempo e espaço. Palavras - chave: Modernidade. Segurança Pública. Justiça. Crime.

Abstract: In the first decades of the twentieth, the modernization process of Curitiba and Porto Alegre provided these cities with a faster pace about urban changes. Through urban improvement policies, the leading elites were concerned with the inclusion of these capitals in a civilizing project. The aim of which was to make them more modern and organized. Therefore, the topic of security was at the heart of these debates. Therefore, the increase in population and the experience of modernity lived side by side with an obstacle resulting from progress: crime. It was in this context that two foreigners, João Papst and Rodolpho Kindermann, Austrian and Czech, respectively, alarmed public opinion in the cities mentioned. Authors of two unusual crimes of robbery in Curitiba (1930) and Porto Alegre (1931), they were also responsible for the first rebellion in the Ahu prison, in Curitiba (1931). As such, their names have made headlines for more than a decade. The fascination with the life of the two characters is the backdrop for thinking about the counterpoint between modernity and marginality; prison system and public security; police and Justice, as well as journalistic and fictional narratives. Then, under the theoretical-methodological aspect of the Cultural History of Crime, the work seeks to analyze how a single event reverberated in a series of speeches about it. Using official documents, periodicals, the judicial process, and literary works as sources. We will seek to understand how this breach of normality and of the standards in force at the time, allows us to analyze these characters in the light of their time and space, as well as the two cities and their urban modernization processes. Keywords: Modernity. Public Safety. Justice. Crime.