Internet media dreamin' : un idéal démocrátique incarné par le journalisme alternatif em ligne au Brésil et en France

Abstract

Resumo: Com a abertura da Internet ao público, em 1994, uma nova oferta jornalística alternativa nasceu em todo o mundo. Por iniciativa de profissionais experientes e reconhecidos, esses sites de informações compartilham um projeto ideológico e democrático comum: o Internet Media Dreamin'. Eles sonham em reabilitar um jornalismo comprometido com interesses cidadãos e democráticos, que teria sido pervertido ao longo dos anos por uma lógica econômica de mercado. Para isso, os dreamers' aderem ao ciberespaço público, bem como suas promessas de empoderamento dos cidadãos, desinstitucionalização do debate público e liberdade de compartilhamento de informações. Para eles, a Internet é mais do que uma tecnologia: é uma solução que lhes permitiria driblar um ambiente de informação hegemônico. Focada no processo de reconfiguração do cenário jornalístico, a presente tese questiona a capacidade da oferta alternativa online de romper com as hierarquias institucionais da informação, propondo espaços midiáticos que promovam a expressão polifônica do cidadão. Essa problemática inicial é dividida em três perspectivas de reflexão: 1) o indivíduo e a ação midiática cidadã; 2) as instâncias midiáticas e seu posicionamento comunicacional no debate público; e 3) as estruturas midiáticas e as práticas jornalísticas. Nosso painel de estudos é composto por 50 pure plays de informação do Brasil e da França: um meio global com declinações nos dois países estudados e 48 projetos alternativos nacionais. Para o tratamento, realizamos uma análise temática de conteúdo, com base nos dados coletados durante um monitoramento documental realizado entre 2016 e 2019, e 31 entrevistas semiestruturadas com produtores de conteúdo dos projetos estudados. A partir do dispositivo de análise de informações midiáticas de Patrick Charaudeau (1997, 2006, 2011), propomos uma análise de discurso das publicações de dois "temas-eventos" (Soulages, 2002): a condição feminina e as eleições presidenciais de 2017 na França e 2018 no Brasil. Para a realização deste estudo, foram coletados 3.147 textos, utilizando métodos manuais e automáticos, tratados a partir dos posicionamento e níveis de engajamento dos locutores de acordo com dois eixos: posturas enunciativas e pontos de vista discursivos. Para estruturar as discussões, a tese está organizada em duas partes, referindo-se à temporalidade evolutiva do desenvolvimento ideológico e midiático de projetos jornalísticos online alternativos. A primeira parte, intitulada "Em sonho", revela uma problematização teórica e empírica de três projetos ideológicos e democráticos que concordamos em chamar Internet Dreamin', Media Dreamin' e Internet Media Dreamin'. Em seguida, "Em carne e Osso" é dedicado à encarnação do Internet Media Dreamin' no e pelo corpo social. Para isso, desenvolvemos três capítulos estruturados a partir das tensões estabelecidas pelos produtores alternativos de informação em relação aos modelos jornalísticos dominantes: 1) voz burguesa e cidadã; 2) informação homogênea e heterogênea; 3) dependência e independência midiática. Além de discussões teóricas e empíricas, a tese tem como objetivo propor uma metodologia para a constituição de cartografias discursivas, que permitam revelar o grau de comprometimento da oferta da mídia. Palavras-chave: Jornalismo online, Ação cidadã, Debate público, Jogadores puros, Brasil, França.

Abstract: With the opening of the Internet to the public, in 1994, a new alternative journalistic offer emerged around the world. On the initiative of experienced and recognized professionals, these news websites are part of a common ideological and democratic project: the Internet Media Dreamin'. It represents the dream of rehabilitating a journalism committed to democratic interests and citizens, which has been perverted over the years by the economic logic of the market. To achieve this, these dreamers' adhere to the public cyberspace, as well as to its promises of citizen empowerment, deinstitutionalization of the public debate, and freedom of information sharing. For them, the Internet is more than a technology: it is a solution that would allow them to circumvent a hegemonic information environment. Focusing on the process of reconfiguration of the journalistic landscape, this PhD thesis questions the ability of the online alternative offer to break with the institutional hierarchies of information, by proposing media spaces that promote a polyphonic citizen expression. This initial questioning is developed from three perspectives: 1) the individual and their citizen and media action; 2) the media and their communication positioning in the public debate; and 3) media structures and journalistic practices. Our study panel is composed of 50 news pure plays from Brazil and from France: a global one with editions in each of the two countries, and 48 alternative national projects. For its treatment, we implemented a thematic content analysis based on data collected through information monitoring conducted between 2016 and 2019, and 31 semi-structured interviews with content producers involved in the projects studied. Inspired by the method of media information gender analysis established by Patrick Charaudeau (1997, 2006, 2011), we analyzed the discourse of two "event-theme" articles (Soulages, 2002): women's condition and presidential elections of 2017 in France and 2018 in Brazil. To carry out this study, 3,147 texts were collected using manual and automatic methods, then processed according to the positions and the engagement levels of the speakers, according to two axes: enunciative postures and discursive points of view. To structure our discussions, this thesis is organized in two parts, which refer to the temporal evolution of the ideological and media development of alternative online journalistic projects. The first part, entitled "In Dreams", reveals a theoretical and empirical problematization of three ideological and democratic projects, that we call Internet Dreamin', Media Dreamin' and Internet Media Dreamin '. Then "In flesh and blood" aims to ponder about the incarnation process of the Internet Media Dreamin' in and by the social body. For this, we develop three chapters based on the tensions established by alternative journalism producers regarding the dominant journalistic models: 1) bourgeois and citizen voice; 2) homogeneous and heterogeneous information; 3) dependent and independent media. In addition to these theoretical and empirical contributions, this thesis aims to propose a methodology for the constitution of discursive cartography, eliciting the degree of commitment of the media offer. Keywords: Online journalism, Citizen action, Public debate, Pure plays, Brazil, France.

RÉSUMÉ: Avec l'ouverture d'Internet au public, en 1994, une nouvelle offre journalistique alternative naît à travers le monde. À l'initiative de professionnels expérimentés et reconnus, ces sites d'information s'inscrivent dans un projet idéologique et démocratique commun : l'Internet Media Dreamin'. Ils rêvent de réhabiliter un journalisme engagé dans les intérêts démocratiques et citoyens, qui a été perverti au fil des années par des logiques économiques de marché. Pour ce faire, les dreamers' adhèrent au cyberespace public, ainsi qu'à ses promesses d'autonomisation citoyenne, de désinstitutionnalisation du débat public et de liberté du partage informationnel. Internet est pour eux bien plus qu'une technologie : c'est une solution qui leur permettrait de dribbler un environnement informationnel hégémonique. Portée sur le processus de reconfiguration du paysage journalistique, cette thèse interroge la capacité de l'offre alternative en ligne à rompre avec les hiérarchies institutionnalisées de l'information, en proposant des espaces médiatiques qui favorisent l'expression citoyenne polyphonique. Ce questionnement initial est décliné en trois perspectives de réflexion : 1) l'individu et son action médiatique citoyenne ; 2) les instances médiatiques et leur positionnement communicationnel dans le débat public ; et 3) les structures médiatiques et les pratiques journalistiques. Notre panel d'étude est composé par 50 pure players d'information du Brésil et de la France : un média global ayant des déclinaisons dans les deux pays étudiés et 48 projets alternatifs nationaux. Pour son traitement, nous avons mené une analyse de contenus thématique à partir des données récoltées lors de veilles documentaires réalisées entre 2016 et 2019, et de 31 entretiens semi-directifs menés auprès des producteurs de contenus inscrits dans les projets étudiés. Inspirés par le dispositif d'analyse de genre d'information médiatique établi par Patrick Charaudeau (1997, 2006, 2011), nous avons procédé à l'analyse de discours de publications selon deux " thèmes-événements " (Soulages, 2002) : la condition féminine et les élections présidentielles de 2017 en France et de 2018 au Brésil. Pour la réalisation de cette étude, 3 147 textes ont été récoltés à l'aide de méthodes manuelles et automatiques, puis traités à partir du positionnement et des degrés d'engagement des locuteurs selon deux axes : postures énonciatives et points de vue discursifs. Pour structurer nos discussions, notre thèse est organisée en deux parties, renvoyant à la temporalité évolutive du développement idéologique et médiatique des projets journalistiques alternatifs en ligne. La première partie, intitulée " en Rêve ", révèle une problématisation théorique et empirique de trois projets idéologiques et démocratiques que nous avons convenu d'appeler Internet Dreamin', Media Dreamin' et Internet Media Dreamin'. Ensuite " en Chair et en Os " est dédiée à l'incarnation de l'Internet Media Dreamin' dans et par le corps social. Pour cela, nous développons trois chapitres structurés à partir des tensions établies par les producteurs d'information alternatifs par rapport aux modèles journalistiques dominants : 1) voix bourgeoise et citoyenne ; 2) information homogène et hétérogène ; 3) dépendance et indépendance médiatique. En plus des discussions théoriques et empiriques, cette thèse a pour ambition de proposer une méthodologie pour la constitution des cartographies discursives, révélatrices du degré d'engagement de l'offre médiatique. Mots-clés : Journalisme en ligne, Action citoyenne, Débat public, Pure players, Brésil, France.