Eu, nós e eles : a luta política nos pronunciamentos presidenciais de Dilma Rousseff

Abstract

Resumo: A presente tese aborda a construção das figuras do "eu", do "nós" e do "ele/eles" e a luta política entre elas materializada nos pronunciamentos proferidos por Dilma Rousseff durante o exercício da Presidência da República, entre 2011 e 2016. Parte-se do pressuposto de que a construção das três figuras se modifica ao longo dos cinco anos e cinco meses de governo da mandatária em razão de três períodos-chave: (1) da posse até meados do primeiro mandato, o "eu" é construído sob a guarda do "nós" e o "ele/eles" caracterizado pela oposição legítima derrotada nas urnas; (2) da metade do primeiro mandato até a reeleição, caracterizado pela dissociação do "eu" em relação ao "nós"; e (3) da posse do segundo mandato à deposição de Dilma, o "eu" novamente se ampara no "nós", travando luta política com "ele/eles". A pesquisa utiliza como referencial teórico as definições e os conceitos de Comunicação Política, Retórica Presidencial e Campanha Permanente, a fim de situar o objeto no campo da Ciência Política e da Análise de Discurso para a construção das categorias analíticas para a Análise de Conteúdo, metodologia à qual será submetido o objeto de pesquisa. A análise foi realizada sob um enfoque quantitativo e qualitativo. Quanto ao primeiro, classifica-se o objeto de acordo com as seguintes variáveis: Ano de Enunciação, Dimensão Temática, Temática Específica, Tipo de Audiência, Público e Local de Enunciação. Procede-se, então, a uma análise informatizada por meio da interface Iramuteq, com vistas a compreender os principais temas abordados por Dilma em seus pronunciamentos. Dessa análise, os achados revelaram que a maioria dos pronunciamentos pertencem à Dimensão Temática "Social e Estado", concentram-se nas Temáticas Específicas "Relações Internacionais", "Saúde", "Habitação" e "Mobilidade Urbana e Transporte" e foram enunciados dentro do país para uma Audiência "Popular". No enfoque qualitativo, analisamos a construção das figuras do "eu", do "nós" e do "ele/eles" e a luta política travada entre elas nos tocante às crises econômica, política e institucional. Os achados dessa análise nos permitiram concluir que, no primeiro período, a luta política é travada por Dilma, na posição de chefe da equipe de governo, para convencer a sociedade brasileira de que o Brasil está vencendo a crise; no segundo, a luta é travada por Dilma, na posição de representante do Estado brasileiro, para cooptar os manifestantes a aderir às propostas e ações para vencer a crise política e, enquanto chefe da equipe de governo, para convencer os segmentos sociais das fortalezas do país para superar a crise; e, no terceiro, a luta política é travada por Dilma (na qualidade de ator político) contra a oposição política (sob a identidade do inimigo algoz), que ameaça a democracia, as conquistas e o povo brasileiro. Palavras-chave: Pronunciamento. Discurso Político. Dilma Rousseff. Presidente. Comunicação Política. Ciência Política.

Abstract: This dissertation aims to investigate the construction of the discursive figures of "I", "We", and "They" in Dilma Rousseff's speeches, especially related to the political struggles amongst them when this politician was President of Brazil, between 2011 and 2016. We presuppose that the three figures construction through Rousseff's pronouncement, during the five years and five months of her government, can be divided in three moments: (1) from the beginning of her first mandate (January 2011) until the beginning of 2013, when the "I" is built underneath "We", and "They" is characterized by the political opposition who failed the elections; (2) from 2013 until reelection, characterized by the dissociation between "I" and "We"; and (3) from her second inauguration as President in 2015 until her impeachment, when "I" reconnects to "We" to start a political fight against "They". The research adopts as theoretical references concepts from the fields of Political Communication, Presidential Rhetoric and Permanent Campaign, in order to locate the empirical object inside the Political Science area. We use Discourse Analysis to elaborating analytical categories for Content Analysis, the methodology adopted by this research. The analysis was conducted under both qualitative and quantitative lenses. Firstly, we classify the analytical object (Rousseff's speeches) concerning the following variables: Year of Enunciation, Theme Dimension, Specific Theme, Audience, Public, Place of Enunciation, and Length of Discourses. We proceed then to a computer-based analysis through R's interface Iramuteq to identify the main themes mentioned by the former president. Results show that most of the speeches approach the Theme Dimension "Social and State", and the main Specific Themes are "International Relations", "Health", "Housing" and "Urban Mobility and Transportation". They also were delivered in Brazil to a 'Popular' Audience. Then, we analyzed qualitatively the construction of "I", "We" and "They" related to the political struggles between them concerning the economic, political and institutional crises. The results here point that "I" characterizes Dilma Rousseff fighting to convince the Brazilian society that the country is winning the context of crisis. "We" marks her struggles as a representative of the Brazilian State to coopt people who blamed on her government to believe in her proposals and actions to overcome the political crisis, and to convince society about the national strengths to do it. Through "They" the political fight is waged by Rousseff against the opposition, which achieves the identity of cruel enemy and menaces democracy, previous political and social conquers and the Brazilian people. Keywords: Speech. Political Discourse. Dilma Rousseff. Brazilian President. Political Comunication. Politics.