Semeando um novo mundo : a Companhia de Jesus e a administração Habsburgo no Brasil

Abstract

Resumo: Semeando um novo mundo é um estudo sobre o empreendimento missionário da Companhia de Jesus no Brasil no período da União Ibérica. Entre 1549 e 1580, os jesuítas tiveram o privilégio da atividade missionária nos domínios de Portugal. Porém, no momento em que a Coroa espanhola anexou a Coroa portuguesa, ocorreu a abertura do campo missionário brasílico e a missionação jesuítica sofreu mudanças em sua dinâmica e espaços de atuação. Tendo esses dados como indícios e fundamentando-nos nas cartas escritas pelos missionários, em documentos normativos da ordem e no material auxiliar da evangelização que ela produziu no período (catecismos, manuais de confissão, sermões, poesias e peças de teatro), investigamos os lugares onde as missões jesuíticas se desenvolveram, a reorganização do seu aparato administrativo e as formas que elas tomaram entre 1580 e 1640. Percebeu-se, nesse exame, que os princípios teológicos da salvação católica estabeleciam uma lógica para a atividade missionária e, de igual maneira, que a política ultramarina da Casa de Habsburgo dirigida à colônia ditava a dinâmica em que a missionação jesuítica se processava. Desse modo, este estudo demonstra como as funções colonizadoras estabelecidas à evangelização pelos monarcas espanhóis não estavam desassociadas de um projeto maior de construção de um império cristão universal, isto é, que a missionação jesuítica oferecia medidas práticas de ordenamento social que, ao mesmo tempo em que executavam um programa salvífico, contribuíam para a entronização dos Filipes no Brasil.

Abstract: Creating a New World is a study on the missionary undertaking of the Society of Jesus in Brazil during the period of the Iberian Union. Between 1549 and 1580, the Jesuits had the privilege of carrying out the missionary activity in Portuguese territories. However, at the moment in which the Spanish Crown was adding on the Portuguese Crown, the launching of the Brazilian mission camps regarding the indigenous population began. The Jesuit Missions suffered changes to their dynamics and in their activity locations. Having this information as an indication and taking as a foundation the letters written by the missionaries, in the order’s normative documents and in the auxiliary material on evangelization that was written during that period (Catechisms, confession manuals, sermons, poems and theatrical pieces), we research the locations in which the Jesuit Missions developed, the re-organization of their administrative system and the ways they adopted between 1580 and 1640. Throughout this examination, it was observed that not only the Catholic theological principals of salvation established a logic for the missionary activity, but that the overseas politics of the House of Habsburg directed to the Colony dictated the dynamics in which the Jesuit missionary activity was carried out. In this way, this study demonstrates that the colonizing roles awarded to Evangelism by the Spanish monarchs were associated to a greater project: that of building a Universal Christian Empire. That is to say, the Jesuit missionary activity offered practical social order measures in that, at the same time, it was carrying out a salvation program, it was also contributing to the enthronement of the Phillips in Brazil.