Evidências de validade de critério e convergente relacionada a outras variáveis da escala Baptista de depressão para idosos - (EBADEP-ID)

Abstract

Resumo: Os testes para depressão no Brasil ainda consistem, na sua maioria, em traduções e/ou adaptações de estudos desenvolvidos em outros países. A Escala Baptista de Depressão para Idosos (EBADEP-ID) é uma escala brasileira que utiliza critérios de classificação para Transtorno Depressivo Maior, segundo padrões internacionais, mas adaptados às características culturais específicas em nosso meio. Com o objetivo de buscar evidências de validade de critério e convergente relacionada a outras variáveis foi realizada avaliação numa amostra composta de 202 participantes idosos acima de 60 anos. Foram aplicados os seguintes instrumentos: a) Ficha de Caracterização - para coletar informações pessoais, variáveis sócio demográficas e estado geral de saúde, b) Mini Exame do Estado Mental (MEEM) - para avaliar comprometimentos cognitivos, c) Escala de Depressão Geriátrica (GDS-15) - escala adaptada e padronizada no Brasil, d) Escala Baptista de Depressão para Idosos (EBADEP-ID) - instrumento autoaplicável, composto de 70 itens que avaliam a sintomatologia depressiva (aspectos cognitivos, emocionais e sociais) com respostas dicotômicas (sim/não). Os resultados encontrados foram: a idade dos participantes variou entre 60 e 90 anos. O MEEM dos participantes obteve média de 25±5,41 pontos. O GDS-15 apresentou média de 4±3,15 pontos e a EBADEP-ID, média de 17±11,47 pontos. A EBADEP-ID correlacionou de maneira positiva e forte com o desempenho da GDS-15. Em síntese, a EBADEP-ID apresenta evidencias de validade de critério e convergente para sua utilização na população idosa.

Abstract: The tests for depression in Brazil, consists in its majority on translations and/or adaptations from studies developed abroad. The Baptista Scale for Elderly Depression (EBADEP-ID) it's a brazilian scale that utilizes a classification criteria for major depressive disorders, according to international standards, but adapted to our specific cultural features. With the purpose of assess the evidences of convergent validity and convergent related of other variables, was realized with a sample of 202 elder participants over 60 years old. It were applied the following instruments: a) Characterization form - to collect personal information, social demographic variables and general health status, b) Mini-mental health exam - to assess cognitive compromises, c) Geriatric Depression Scale - scale adapted and standardized in Brazil, d) Baptista Scale for Elderly Depression - auto applicable instrument composed by 70 items that assess the depressive simptomatology (cognitive, emotional and social aspects) with dichotomous answers (yes/no). The found results were: The participants age varied between 60 and 90 years. The Mini-mental health exam for the participants got an average of 25±5,41 points. The Geriatric Depression Scale presented average of 4±3.15 point and EBADEP-ID, mean 17±11.47 points. The EBADEP-A had correlation positive and strong with the performance of the GDS-15. In summary, the EBADEP-ID presents evidence of criterion validity and convergent to their use in the elderly.