As políticas migratórias dos governos brasileiro e paraguaio : marcha para oeste (o caso paranaense) e a marcha del este.

Abstract

Resumo: Esta pesquisa tem como objeto de estudo a análise de duas políticas migratórias: i) a Marcha para o Oeste, do estado brasileiro, particularmente em direção ao oeste paranaense. ii) a Marcha del Este, implementada pelo governo do Paraguai. No caso brasileiro, o recorte pelo oeste paranaense se deve porque foi, durante o período desta política governamental, que a região apresentou a maior atração migratória em sua história e materializou os objetivos de colonização e desenvolvimento que o Estado planejava e divulgava em sua propaganda ideológica. Ainda, fator importante a destacar, região de fronteira com o vizinho Paraguai, parcela significativa dos migrantes oriundos da Marcha para o Oeste, transferiram-se décadas depois para este país, quando o Paraguai organiza sua própria política governamental de migração. O caso paraguaio com características muito semelhantes ao caso paranaense, revela para esta pesquisa, que a Marcha del Este confirma, em um segundo exemplo, que o Estado é ator fundamental na determinação dos fluxos migratórios. A análise e/ou a relação de ambas as políticas visa entender a ação do Estado que cria, estimula, intensifica, direciona e determina as correntes migratórias. Integra este estudo a identificação dos elementos que representam este papel do Estado e o seu discurso empregado para justificar o direcionamento dos deslocamentos populacionais tanto no seu espaço interno como em suas áreas fronteiriças. Para entender esta dinâmica populacional, apresentamos um corpo teórico no campo da migração nacional e internacional, análise das legislações migratórias no período analisado e a construção das políticas governamentais em ambos países (Brasil e Paraguai) induzindo e direcionando as referidas marchas migratórias. Este conjunto de procedimentos corrobora a idéia da centralidade do Estado na organização do território e o papel que a população nacional, através da migração dirigida, representará nesta configuração territorial, particularizado na ocupação do oeste paranaense e do leste paraguaio.

Abstract: This research aims to study the analysis of two migration policies: i) March to the West, from the Brazilian State, particularly to the west of Paraná. ii) the Marcha del Este, implemented by the Paraguay's government.. In the Brazilian case, the clipping for West of Paraná is because it was while the period of this government policy, the region showed the greatest attraction in their migratory history and materialize the goals of settlement and development that the state planned and disclosed in its ideological propaganda. An important factor, still, to highlight, border region with neighboring Paraguay, a significant portion of migrants from the "March to the West", were transferred to this country decades later, when the Paraguayan government organizes its own migration policy. The Paraguayan case with characteristics very similar to the case of Paraná, reveals for this research that the Marcha del Este confirmes in a second example, that the state is key player in the determination of migration flows. The analysis and / or the relationship of both policies aims to understand state action that creates, promotes, enhances, directs and determines migration flows. Integrates this study the identification of the elements that represent this role of the State and his speech employed to justify the direction of population movements both in its internal space and in its border areas. To understand this population dynamics, we present a theoretical framework in the field of domestic and international migration, analysis of migration laws in the analyzed period and the construction of government policies in both countries (Brazil and Paraguay) inducing and directing such marches migratory. This set of procedures corroborates the idea of the centrality of the state in regional development and the role that the national population, through the directed migration, will represent in his territorial configuration, particularized in the occupation of the West of Paraná and eastern Paraguay.