O Problema indígena na obra de José Maria Arguedas

Abstract

Resumo: José María Arguedas se destaca na Literatura Peruana e Latino-americana por sua vida e obra voltadas ao caso indigenista. O problema indígena, termos utilizados por José Carlos Mariátegui, explica a marginalização do elemento étnico que já representou a maior proporção de habitantes dos Andes, e ainda representa uma boa parcela, assim como as políticas exploratórias e de segregação social, e a relação cultural com a terra. Com base nos pressupostos teóricos da sociologia, antropologia, história e, sobretudo, da literatura, propõe-se neste trabalho estudar a representação do problema dentro da literatura arguediana, traçando uma linha crítica da temática desde os adventos anteriores à conquista. Em primeira instância, uma análise dos estudos de John V. Murra sobre o mundo andino, incluindo a recuperação do material produzido pelo escritor mestiço Felipe Guaman Poma de Ayala. Seguindo a mesma linha histórico-social, as obras de José Carlos Mariátegui, que tratam de maneira profunda o problema, assim como ele se reflete na produção literária. Compõe o corpus deste trabalho, os escritos de vários outros autores, entre eles o escritor e crítico Mario Vargas Llosa e sua teoria do compromisso e Alfredo Bosi (in Schwartz) sobre as Vanguardas Latino-americanas. Além dos pressupostos teóricos, procura-se refletir sobre o problema indígena em uma análise dos contos El sueño del pongo e Warma Kuyay (Amor de niño), e do romance Los ríos profundos de José María Arguedas, que representam vicinalmente a complexidade da formação do problema em uma realidade fictícia.Resumo

Abstract: José María Arguedas figura en la Literatura Peruana y Latinoamericana por su vida y obra mirada al caso indigenista. El problema indígena, términos utilizados por José Carlos Mariátegui, explica la marginalización del elemento étnico que ya fue representante de la mayor proporción de habitantes de los Andes, y aun representa una gran parte de ellos, así como las políticas de explotación y de la segregación social, y la relación cultural con la tierra. Con base en los presupuestos teóricos de la sociología, historia y, sobretodo, de la literatura, se propone en este trabajo investigar la representación del problema dentro de la literatura de Arguedas desde una línea crítica de la temática a partir de los acontecimientos anteriores a conquista. En primer plano, el análisis de los estudios de John V. Murra sobre el mundo andino, incluso la recuperación del material del escritor mestizo Felipe Guaman Poma de Ayala. Siguiendo la misma línea histórico-social, las obras de José Carlos Mariátegui, que tratan de manera profunda el problema, incluso como él se reflexiona en la producción literaria. Componen el corpus de este trabajo, los escritos de varios otros autores, entre ellos o escritor y crítico Mario Vargas Llosa y su teoría a respeto del compromiso del escritor, y Alfredo Bosi (in Schwartz) sobre las Vanguardias Latinoamericanas. Además de los presupuestos teóricos se busca reflexionar sobre el problema indígena con un análisis de los cuentos Warma Kuyay (Amor de Niño) y El sueño del pongo, y de la novela Los ríos profundos de José María Arguedas, que representan firmemente la complexidad de la formación del problema en una realidad ficticia.