Revelando motivos : a argumentação de suicidas sob as perspectivas textual/ discursiva e retórica

Abstract

Resumo: A presente pesquisa é um estudo linguístico das formas e processos argumentativos presentes em textos produzidos por suicidas. A escolha e a motivação pelo estudo desses textos se basearam em análises exploratórias iniciais a partir de publicações de algumas dessas produções em periódicos de circulação nacional. Nessas análises, observou-se que se tratava de um corpus interessante e que necessitava de uma atenção maior. Voltou-se o estudo para os campos de investigação textual/discursivo e retórico que contavam com poucos trabalhos anteriores. O corpus foi coletado, em sua maioria, em inquéritos policiais arquivados no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro (processos abertos entre os anos de 1890 a 1940) e uma ocorrência no Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro (ocorrido no ano de 1954). Foi incluída a análise de outra ocorrência divulgada pela imprensa em fonte virtual no ano de 2009 (caso de domínio público). Criou-se um modelo de análise inspirado em análises realizadas por Jean-Michel Adam (ADAM 2008 e ADAM, HEIDMANN & MAINGUENEAU, 2010), alterando-se alguns pontos. Os limites da análise foram divididos em dois planos: textual/discursivo e retórico. O textual/discursivo direcionou-se à descrição de aspectos composicionais e provenientes das atividades sociodiscursivas da linguagem. No retórico, foram inseridos conceitos provenientes da Retórica e Nova Retórica com vistas às escolhas dos argumentos e às projeções ethos, pathos e logos. Desenvolveu-se o estudo sob a hipótese central de que o suicida, no limite de algumas crenças, elaboraria um discurso de relativa estabilidade e direcionado à exclusão social, justificando suas ações e traçando motivos, fatos e suas crenças. Como objetivo principal, pretendeu-se demonstrar que a enunciação do suicida era ancorada em encadeamentos argumentativos mais ou menos estáveis, com o objetivo de construir uma realidade com vistas a justificar o ato. Como pontos principais verificados, as análises permitiram, primeiramente, demonstrar que os documentos coletados se enquadravam em um plano de representações construídas sobre ações em dois movimentos: a escolha pela morte voluntária e a elaboração de uma mensagem escrita, nem sempre centrada na apresentação de justificativas para o ato suicida, movimento de ação reguladora que antecede o suicídio, com vistas a uma atividade sociodiscursiva materializada por um formato escrito; em segundo lugar, pela carta ou pelo bilhete, os documento produzidos constituíram-se significativamente em meio a outros tipos de representações sociais, ou outros discursos, compartilhando traços argumentativos entre si; por fim, as composições mostraram uma profunda estabilidade das argumentações quanto à apresentação de um discurso inspirado, na maior parte dos casos, nos motivos para o suicídio e na imagem de um eu discursivo conservador, religioso.

Abstract: This research is a study of linguistic forms and processes present in argumentative texts produced by suicide. The choice and motivation for the examination of these texts were based on initial exploratory analyses of some of these productions published in journals of national extent. In these analyses, we found that it was an interesting corpus and that it needed greater attention. This researchwas grounded ontextual / discursive and rhetorical research fields which had little previous work. The corpus was collected, mostly in police investigations filed in the National Archives (ArquivoNacional) in Rio de Janeiro (open cases between 1890 and 1940) and an occurrence in the Public Archives (ArquivoPúblico) in the state of Rio de Janeiro (held in 1954). It included an analysis of another occurrence reported in the press in virtual source in 2009 (a public case). An analytical model was developed inspired by analyses carried out by Jean-Michel Adam (ADAM, 2008 and ADAM, MAINGUENEAU &HEIDMANN, 2010), with some changes. The limits of the analysis were divided into two levels: textual / discursive and rhetorical levels. The textual / discursive level was directed to the description of compositional aspects from social discursive activities of language. In the rhetorical level, concepts were inserted from the New Rhetoric and Rhetorical in order to examine the choices of arguments and the ethos, pathos and logosprojections. This study was carried out under the main assumption that suicide, on the edge of some beliefs, would draw a relatively stable speechtowards social exclusion, justifying their actions, showing their reasons, facts and beliefs. Our main proposal was to demonstrate that the suicide's enunciation was anchored in argumentative threads more or less stable, aiming at building a reality in order to justify the act. As main points were examined, the analyses allowed us, first, to show that the documents collected were fitted in a plan of representations constructed on actions in two stages: the choice of voluntary death and preparing a written message, not always focused on presenting justifications for the suicidal act, regulatory action movement that precedes suicide, with a view to a materialized social discursive activity in a written format; secondly, by letters or by short messages, the documents produced constituted significantly amid other types of social representations or other speeches, sharing argumentative traits with each other,and finally, these written productions showed a profound stability in the arguments regarding the submission of an inspirational speech, in most cases, in the reasons for suicide and in the image of a conservative and religious discursive self.