En la ardiente oscuridad e la fundación : Antonio Buero Vallejo e a realidade dividida

Abstract

Resumo: Este trabalho busca investigar e relacionar duas peças do dramaturgo espanhol Antonio Buero Vallejo com os momentos históricos em que foram produzidas. A primeira, En la ardiente oscuridad, escrita logo após o autor deixar os cárceres franquistas, em 1946, retrata de uma forma simbólica e cifrada a sociedade cerrada e opressora do pós-guerra, apontando para os mecanismos de dissimulação e censura da verdade. A segunda, La Fundación, escrita no final de 1973, quando o caudilho Francisco Franco já estava senil e muito doente - e os anseios de redemocratização daquele país começavam a ganhar corpo -, faz um balanço de um período histórico iniciado com a deflagração da Guerra Civil e que estava em seu ocaso, partindo da experiência concreta para fazer uma reflexão de caráter universal. Para estabelecer tal relação foi necessário contextualizar o surgimento da obra bueriana, relacionando-a com o teatro produzido antes e depois da contenda, dando uma medida de sua relevância no teatro espanhol do século XX. Palavras chave: Antonio Buero Vallejo, Dramaturgia, Teatro espanhol

Resumen: Este trabajo busca investigar y relacionar dos obras del dramaturgo español Antonio Buero Vallejo con los momentos históricos en los que se produjeron. La primera, En la ardiente oscuridad, escrita luego del autor dejar las cárceles franquistas, en 1946, retrata de una forma simbólica y cifrada la sociedad cerrada y opresora de la posguerra, apuntando para los mecanismos de disimulo y censura de la verdad. La segunda, La Fundación, escrita a fines de 1973, cuando el caudillo Francisco Franco ya estaba senil y muy enfermo - y las ansias de redemocratización de aquel país empezaban a ganar fuerza -, hace un balance de un período histórico iniciado con la deflagración de la Guerra Civil y que estaba en su ocaso, partiendo de una experiencia concreta para hacer una reflexión de carácter universal. Para establecer dicha relación se hizo necesario contextualizar el surgimiento de la obra bueriana, relacionándola con el teatro producido antes y después de la guerra, dando una medida de su relieve en el teatro español del siglo XX. Palabras clave: Antonio Buero Vallejo, Dramaturgia, Teatro español