A Cidade das damas e seu tesouro : o ideal de feminilidade para Cristina de Pizán na França do início do Século XV

Abstract

Resumo: Buscamos compreender o ideal de feminilidade a partir da análise de duas Obras de Cristina de Pizán (1364-1430): " Cidade das damas" e " O Livro do Tesouro da Cidade das Damas", ambas escritos no início do século XV. O primeiro livro foi desenvolvido a partir da ideia de utopia moral, a autora criou um mundo alternativo, resgatando mulheres ilustres do passado e exaltando mulheres valorosas do seu presente, mulheres estas com quem convivia e que eram suas comitentes. Assim mulheres de várias épocas estão ali com um propósito comum: a construção de um refúgio para elas, este refúgio encontra-se no campo das letras e é o próprio livro. O segundo livro foi onde a autora aconselhou todas as mulheres, as incentivou e as ensinou, através da valorização moral, como pleitearem o direito de fazerem parte da história juntamente com aquelas mulheres ilustres que integravam a Cidade das Damas. Estas obras de Cristina de Pizán nos possibilitaram uma abordagem diferente sobre o que é ser mulher no início do século XV, já que a maioria dos documentos desse período apresenta conceitos generalizantes, descritivos e estereotipados acerca das mulheres, presentes principalmente nas fontes clericais. Estes livros nos revelam um conjunto narrativo no qual pela primeira vez está presente uma posição feminina sem titubeios contra a imagem tradicional e estereotipada da mulher presente no final da Idade Média. Cristina de Pizán levantou-se em defesa das mulheres e participou de forma legítima dos debates intelectuais desse período, principalmente o que se refere às capacidades das mulheres e à educação feminina. Desta forma esta dissertação se inclui na área da História das mulheres e dos estudos de gênero

Abstract: On essaye de comprendre son idéal de féminilité dans l'analyse de deux oeuvres de Cristine de Pizán (1364-1430): Le Livre de La Cité de Dame et Le Livre de Le Trésor de La Cité de Dame. Tous les deux écrits dans la première partie du XV siècle. Le premier était développé dans une idée d'utopie morale. L'autour a créé un monde alternatif. A retrouvé de femme illustre du passé et a glorifié les héroïnes de son présent, le même qu'elle vivait avec et avions été ses commettants. Ainsi, les femmes de tous les époques sont présentes avec un propos pareil: la construction d'un refuge. Ce refuge est dans les lettres. Est dans le livre même. Le deuxième livre est dans l'auteur conseillent les femmes. Elle les encourage et les apprendre, grace à l'évaluation morale, comme elle pouvait demander le droit de faire part de la Histoire avec celle femme illustre qu'on était part de la Cité de Dame. Les oeuvres de Cristine de Pizán nous ont possibilité un abordage different sur la femme dans le XV siècle, puisque la majorité des documents sur les femmes de cette période sont génériques, descriptifs et stéréotype, et sont présents surtout dans les sources cléricales. Cettes livres nous montrent un ensemble narratif lequelle pour la première fois une position féminine et présent sans des oscillations contre l'image traditionnelle et stéréotype de la femme existe dans la fin de la Moyen Âge. Cristine Cristine de Pizán à ses levês en défense des femmes et a participé de forme légitime des débats intellectuels de la période, particulièrement dans celle sur la capacité des femmes et leur éducation. Ainsi cette dissertation et part de la Histoire des Femmes et des études de genres (gender studies).