Proposta de reuso de águas na indústria de produção de celulose e papel Kraft

Abstract

Resumo: As indústrias de celulose e papel têm dado uma atenção cada vez maior às medidas que buscam minimizar os impactos ambientais, o que implica na necessidade de novos métodos para o uso de recursos naturais no processo. Dentre esses métodos, a técnica de reuso direto de efluentes que permite desenvolver uma nova configuração para o circuito de águas das indústrias, acarretando em vários benefícios ambientais significativos, como a economia de água bruta junto ao manancial, seguido de sua disponibilização a outros usos, reduções de tratamento destas águas, e, consequentemente, do volume de efluentes lançados ao meio ambiente. O objetivo deste trabalho foi avaliar uma proposta do reuso de águas na indústria de produção de celulose e papel Kraft. O estudo fez um levantamento da qualidade de água requerida nos diversos pontos da produção, abastecidos pela Estação de Tratamento de Água. A partir desse levantamento, foi realizada uma comparação com a água disponível para reuso no processo, composta pelos efluentes industriais que foram submetidos a uma etapa de tratamento terciário com ultrafiltração. Dessa comparação foram identificados prováveis pontos potenciais para implementação do reuso. Dentre esses pontos, foram identificadas as máquinas de fabricação de papel Kraft, como as principais operações a serem avaliadas para aplicação da técnica do reuso. Estas máquinas demandam grande quantidade de água para suas operações e estão localizadas a uma distância relativamente pequena do ponto gerador das águas de reuso sugeridas. Estes motivos levaram, posteriormente, a avaliação do micro fluxo de água destes setores. A comparação entre os parâmetros de qualidade de água praticados pela indústria e os registrados pelos efluentes da planta de ultrafiltração, levaram a proposta do reuso em duas máquinas de produção de papel Kraft. Os equipamentos indicados para receberem a implantação da técnica de reuso foram as bombas de vácuo de anel líquido, pois, a alta demanda de água tem essencialmente a função de gerar vácuo, sem que para isto, ocorra o contato entre a água e a folha de papel, garantindo que o papel produzido não apresente contaminações geradas pela ação do reuso. Para a alteração no circuito de águas sugerida, foi indicado a configuração e o investimento necessário. Estas ações se tomadas, contribuirão para a minimização da demanda de água fresca, e, consequentemente, uma redução na captação de água junto aos mananciais, bem como, a minimização na geração de efluentes industriais.

Abstract: The pulp and paper industries have given increasing attention to measures that seek to minimize environmental impacts, which implies the need for new methods for the use of natural resources in the process. Among these methods, the technique of indirect reuse of effluent in which the development of a new industry water circuit configuration outcomes several significant environmental benefits such as economy of raw water from the spring, followed by its availability to other uses, reductions in treatment of these waters, and thus the volume of effluents to the environment. The objective of this study was to evaluate a proposal for water reuse in the production of kraft pulp and paper. The study surveyed the quality of water required at various points of production, supplied by the water treatment plant. From this survey, a comparison was made with the water available for reuse in the process, composed of industrial effluents that have undergone a stage of tertiary treatment with ultrafiltration. This comparison identified likely potential sites for the implementation of reuse. Among these points, the kraft paper machines were identified as the most important points to be evaluated for the application of the technique of reuse. These machines require large amounts of water for their operations and are located a short distance from the reuse water generator equipment. These reasons led subsequently to evaluate the micro flow of water from these sectors. The comparison between the parameters of water quality carried out by industry and registered by the effluent from the ultrafiltration plant, led to a proposal of reuse at two kraft paper machines. The chosing equipment for the reuse technology are the vacuum pumps liquid ring, because the high demand for water has essentially the function of generating a vacuum, which without this, the contact occurs between the water and the sheet of paper, ensuring that the paper produced is not contaminated by reused water. For the suggested modification of the water circuit, configuration and necessary investment were indicated. If these actions are taken, they will contribute to minimizing the demand for fresh water, and hence a reduction in water uptake from the springs, as well as minimizing the generation of industrial effluents.