Questões sintáticas e semânticas no fenônemo da perseveração em indivíduos Afásicos de Broca : um estudo da semântica cognitiva

Abstract

Resumo: Alterações de linguagem por afasia causam uma perturbação da atividade discursiva em virtude de lesões cerebrais. No caso da afasia de Broca, o indivíduo agramático pode apresentar perseveração em sua linguagem. Para Helmick (1976), a perseveração indica uma resposta repetida, cuja resposta original é sempre correta. Segundo Luria (1965) e Hudson (1968), a perseveração pode ser conceituada também como a continuação de uma resposta iniciada ou a recorrência à resposta prévia. O indivíduo, tendo realizado uma tarefa proposta, torna-se incapaz de mudar inteiramente para outra, devido à inércia patológica que norteia o programa de ação. O indivíduo continua, quando instruído a realizar a primeira tarefa na qual havia se posicionado anteriormente. A presente pesquisa teve como objetivo central analisar a ocorrência de perseveração em indivíduos portadores da afasia de Broca e suas manifestações lingüísticas sintáticas e semânticas. Para a realização deste estudo foram analisados trechos de terapia fonoaudiológica que primeiramente foram transcritos. Para a análise tivemos como base a semântica cognitiva de Talmy (2001). Esse autor defende um tratamento cognitivo conceitual da linguagem, uma opção teórica que considera os conceitos como realidades mentais e gramaticais, mas ao mesmo tempo defende uma estrutura representacional para o seu funcionamento. Percebeu-se que os indivíduos estudados apresentavam perseveração após a emissão de frases complexas de caráter subordinativo causal, temporal, entre outras. Para confirmação dessa hipótese fora realizadas, num segundo momento, entrevistas que chamamos de "entrevistas controle". Essas entrevistas foram realizadas com pacientes afásicos do grupo de Afasia da universidade Tuiuti do Paraná. Para a realização desse procedimento não foi usado um roteiro pré-estabelecido, ou um protocolo. As entrevistas seguiram apenas a ordem de intercalar perguntas complexas em meio a perguntas simples. Com base nesses dois momentos, o das entrevistas iniciais e num segundo momento, das entrevistas controle, concluiu-se que os indivíduos apresentavam perseveração após a emissão de frases complexas, frases essas enunciadas pelo interlocutor que realizou os procedimentos para a análise. Diante disso, confirmamos nossa hipótese inicial de que indivíduos afásicos de Broca apresentam perseveração após a presença de frases complexas emitidas pelo interlocutor, em especial nas frases complexas subordinadas temporais.

Abstract: Changes in language aphasia cause a disturbance of activity discursive because of brain disorders. In the case of aphasia Broca, the individual agrammatism may show perseveration in your language. To Helmick (1976), perseveration indicates a repeated response, whose original response is always correct. According to Luria (1965) and Hudson (1968), the perseveration can also be conceptualized as the continuation of a response or recurrence initiated prior to the response. The individual, having made a proposed task, it becomes completely unable to change to another due to pathological inertia that guides the program of action. The individual continues when instructed to perform the task in which the first had anteriorly positioned. This research had as main objective to analyze the occurrence of perseveration in individuals with aphasia. Drill and their syntactic and semantic spoken language. For this study were analyzed excerpts from speech therapy that were first transcripts. For the analysis we had based on the cognitive semantics of Talmy (2001). This author advocates a conceptual cognitive treatment of language, an option that considers the theoretical concepts as mental realities and grammar, but at the same time maintains a representational structure for its operation. And as a result of this analysis, it was realized that the individuals studied showed perseveration after the issue of complex sentences character subordinationist causal, temporal, and others. For confirmation of this hypothesis was conducted interviews at a later stage we call "Interviews control."These interviews were conducted with the group of aphasic patients Aphasia Tuiuti University of Paraná. To perform this procedure was not used a pre-set, or protocol. The interviews followed the interim order only through complex questions to simple questions. Based on these two moments, the initial interview and a second time, control of the interviews, it was concluded that the subjects showed perseveration after the issue of complex sentences, phrases that set out by the party who carried out the procedures for the analysis. Thus, here in this study, we confirmed our initial hypothesis that Broca's aphasic individuals show the presence of perseveration following complex sentences issued by the recipient, especially in subordinate temporal complex sentences.