Avaliação economica de alternativas de manejo de florestas implantadas de Pinus spp. e Eucalyptus spp. na Provincia Jujuy - Argentina

Abstract

O presente trabalho foi desenvolvido objetivando determinar as potencialidades econômicas das distintas Regiões Florestais da Província de Jujuy, Argentina, para o reflorestamento com Pinus spp. e Eucalyptus spp..Consideraram-se estas essências florestais devido a que são as mais difundidas na Província, além de que o mercado local assegura seu consumo a médio e longo prazo. A principal justificativa para a execução deste trabalho, baseou-se no fato de que é preciso produzir matéria prima para o bastecimento das indústrias locais de polpa e papel, aço e serrado. O déficit atual de produtos florestais é coberto por material proveniente de outras regiões do País, o que salienta a necessidade que se tem de incrementar as áreas reflorestadas com as espécies em questão, para atingir os níveis de consumo interno. Portanto, o conhecimento detalhado de cada um dos fatores que envolvem a produção das duas essências florestais consideradas, forneceu informações para planejamento mais adequado do setor florestal provincial. Foram elaboradas duas alternativas de manejo para cada espécie, visando a obtenção de matéria prima para o suprimento da indústria local. A avaliação econômica destas alternativas baseou-se no critério da Taxa Interna de Retorno, sendo também considerada a contribuição do Incentivo Fiscal para reflorestamento. Estimaram-se as distâncias econômicas de transporte dos distintos tipos de matéria prima. Analisou-se também a situação do mercado local, considerando-se as diferenças existentes entre as disponibilidades e consumo atual de produtos florestais, além de se estimar as necessidades de reflorestamentos para potenciais mudanças no consumo. De forma geral os resultados salientam as Regiões Florestais 1 e 4, como de grande potencialidade para o desenvolvimento florestal, embora as Regiões Florestais 2 e 3 precisem ser pesquisadas mais profundamente em suas condições de sitio para fazer uso mais adequado de seus recursos florestais. A disponibilidade atual de florestas implantadas é insuficiente para cobrir o consumo das indústrias de polpa e siderurgia, entretanto os requerimentos de madeira para desdobro a partir de 1999, mostram um excesso crescente de matéria prima. O potencial crescimento do consumo das indústrias papeleira e de aço, implicam na necessidade de se incrementar a taxa atual de reflorestamentos entre 70 % a 80 %.

The aim of the present research was to determine the economic potentiality, for reforestation with Pinus and Eucalyptus species, of the distinct Forest Regions of Jujuy Province, in Argentina. These species were chosen duo to the fact that they are the most extensively spread in the Province, besides having the local market's assurance of medium and long-term consumption. The fundamental point for the making of this work is based on the fact that it is necessary Lo produce raw material to supply local pulp and paper, steel and saw-mill industries. The present forestry products deficit is covered by material furnished by other regions of the Country, emphasizing the necessity of incrementing the reforested areas with Pinus and Eucalyptus to attain the internal consumption level. Therefore, the detailed knowledge of all factors influencing production in both species, within each Forest Region considered, has providee information for a more adequate provincial forest sector planning. Two management alternatives wore elaborated for each species in question, in order to obtain enough raw material to supply local industries. The alternatives economic valuation was based on the Internal Rate of Return Criterion, taking also into consideration the Fiscal Incentives contribution for reforestation. The maximum economic distance for transportation of of distinct types of raw material was estimated. The local market situation was also analysed, considering the existing differences between disponibility and presents forest products consumption, in addition to estimating the necessity of reforestation for potential changes in utilization. In general way, results show Forest Regions 1 and 4 as of a great potential for forest development. Forest Regions 2 e 3 need to be more thoroughly studied in their site conditions in order to provide a more adequate use of their potential resources. The present disponibility of implanted forest does not suffice pulp and steel industries consumption, notwithstanding the fact that from 1999 on, stocks for sawn wood will be increasing in excess The potential consumption growth of paper and steel industries implies the necessity if increasing the present reforestation yearly rates up to 70 % to 80 %.