A transformação do Partido dos Trabalhadores : entre o estado e a sociedade civil (1979 – 2002)

Abstract

Resumo : O surgimento do Partido dos Trabalhadores (PT) representa um caso distinto na história da política brasileira: formado a partir da junção de grupos da sociedade, revela-se como combativa oposição à transição democrática negociada entre os militares e as elites políticas. Por outro lado, ao passo que o partido insere-se na arena institucional, um gradual processo de transformação vigora derrubando barreiras antes sólidas. A revisão bibliográfica aqui apresentada nos permite verificar de que forma o partido atuou em relação à dimensão estatal e à sociedade civil, desde os antecedentes que levam à sua formação, em 1979, às eleições de 2002. Dessa forma, foi possível conceber que a transformação do partido se dá tanto em resposta aos estímulos externos - como sua adaptação ao sistema partidário vigente -, quanto aos estímulos internos - provocados pela dinâmica entre as tendências internas ao partido -, mas que, de toda forma, o PT ainda mantém vínculos com a sociedade civil, embora mais dependente da dimensão estatal.

Abstract : The emergence of the Worker's Party (Partido dos Trabalhadores - PT) represents a distinct event in the history of Brazilian politics: constituted by a combination of various social groups, it reveals itself as a fierce opposition to the democratic transition bargained between the military and the political elites. On the other hand, as the party penetrates the institutional arena, a gradual transformation process prevails, breaking down once solid barriers. The bibliographic reviews presented in this work allow us to verify in what way the party has acted in relation to the State aspect and to the civil society, since the its formation until the 2002 elections. Thus, it was possible to realize that party's transformation happens due to a response to external stimuli - as its adaptation to the current party system -, as to internal stimuli - set in course through the dynamics between internal tendencies in the party - but in any case, PT still maintains its bonds to the civil society, even though it is even more dependent to the State aspect.