Avaliação das contribuições de água de chuva provenientes de ligações domiciliares em sistema de esgotamento sanitário separador absoluto

Abstract

Resumo: Os sistemas de esgotamento sanitário do tipo separador absoluto são concebidos de maneira que não devam sofrer com a interferência das águas pluviais, sendo que estas devem ser direcionadas aos sistemas de drenagem pública. No entanto, a água de chuva é comum na operação deste tipo de sistema. A interferência da água de chuva se dá por meio de infiltrações no sistema ou por afluxo direto ou indireto. A infiltração pode ser definida como sendo a água pluvial ou de lençol freático que permeia o solo e entra no sistema de esgotamento sanitário indiretamente pela falta de estanqueidade dos elementos que a compõem. O afluxo é a água pluvial que entra no sistema de esgotamento sanitário diretamente, por meio de ligações irregulares, tubulações ou poços de visitas danificados ou até mesmo conexões com o sistema público de drenagem. A quantidade de infiltração varia de acordo com a localidade ou o material da tubulação e é admitida no cálculo de dimensionamento do sistema, enquanto a água de afluxo não. Entre os afluxos diretos e indiretos, um dos maiores problemas está nas ligações domiciliares irregulares, com água de chuva interligada na rede coletora de esgoto. Esse problema necessita de ações conjuntas, entre as companhias de saneamento e órgãos responsáveis pela fiscalização, além de conscientização dos próprios moradores. Sendo assim, tornase difícil a regularização. Desta forma, o presente estudo teve o objetivo de dimensionar o impacto que estas ligações irregulares causam no sistema, realizando medições de vazão na rede coletora de esgoto, medição de precipitação, vistorias técnicas nos imóveis para encontrar irregularidades nas ligações e medição das áreas impermeáveis de contribuição das residências com ligação irregular. Estas informações permitiram afirmar que as ligações irregulares são um grande problema para este tipo de sistema, visto que afetam, diretamente, as vazões, causando extravasamentos, refluxos, ou seja, aumentando os volumes no sistema a ponto de gerar colapsos. Com a realização de vistorias técnicas ambientais nas ligações prediais, foi possível avaliar a eficácia desta metodologia para corrigir o problema das ligações irregulares, pois a pesar dos investimentos com estas vistorias, a regularização dos imóveis não acontece.

Abstract: The sanitary sewage systems of the type absolute separator are designed in order not to suffer interference from rainwater, which should be directed to the public drainage system. However, the rainwater is usual in the operation of this kind of system. The interference of rainwater happens either through infiltration in the system or direct or indirect influx. The infiltration can be defined as the rainwater or the ground water which permeates the soil and indirectly enters the sewage system by the lack of sealing in the elements that comprise it. The influx is the rainwater that enters the sanitary sewage system directly, by means of irregular connections, damaged piping or wells or even by the public drainage system. The amount of infiltration varies according to the locality or the piping material and is admitted in the calculation of sizing the system, while the water influx is not. Among the direct and indirect influxes, one of the major problems is in irregular household connections, with rain water interconnected in sewage collecting network. This problem requires joint actions among the sanitation companies, institutes responsible for monitoring, as well as awareness of the residents themselves. Thus, regularization becomes difficult. Hence, the present study had the objective to evaluate the size of the impact that these irregular connections cause in the system, conducting flow measurements in the sewage collecting system, precipitation measurement, technical inspections in properties to look for irregularities in connections and measurement of waterproof areas of contribution of households with irregular connection. This information made it possible to state that irregular connections are a big problem for this type of system, once they affect the flows directly, causing overflows, backflows, i.e. increasing the volumes in the system to the point of generating collapses. With the completion of environmental technical surveys in pipework connections, it was possible to evaluate the effectiveness of this methodology to solve the problem of irregular connections, because despite the investments with these surveys, the regularization of properties does not happen.