Estudo da concentração do percolado de aterro industrial por evaporação visando à redução da carga poluidora

Abstract

Resumo: A aplicação da evaporação de percolado de um aterro industrial foi avaliada como forma de tratamento primário para este tipo de efluente a fim de verificar a possibilidade de ampliação da capacidade de tratamento da estação de tratamento de efluentes (ETE) do aterro. Para esta avaliação foi utilizado o percolado oriundo dos aterros classe I e II, simulando-se as condições de entrada na ETE do aterro. Para verificar a eficiência da aplicação da evaporação para este tipo de efluente, foi realizada a caracterização do percolado antes e após o tratamento por evaporação, conforme a Resolução CONAMA 430/2011. O percolado tratado apresentou reduções de, aproximadamente, 87% para DBO5 e 90% para DQO. Observou-se no percolado tratado um aumento de pH de 8,78 para 9,26, provavelmente devido a não remoção do nitrogênio amoniacal. Uma análise comparativa com a atual ETE do aterro e a substituição de algumas etapas pela evaporação indicou que o uso da evaporação aumentaria a capacidade de biodegradabilidade do percolado, se a concentração de nitrogênio amoniacal for reduzida com o uso de dessorção (stripping). Além da viabilidade técnica do tratamento do percolado por evaporação, verificou-se ainda, através de uma análise econômica simples, que se for utilizado o gás gerado pelo próprio aterro para aquecimento do sistema de evaporação, o custo de implantação e operação da unidade de evaporação estaria na ordem de US$ 2,60/m³ de percolado a ser tratado. Contudo se este não puder ser adotado e for substituído por óleo combustível o custo é sete vezes superior. O concentrado gerado na evaporação do percolado não apresentou nenhuma restrição quanto aos contaminantes estabelecidos pela Resolução CEMA 76/2009 e apresentou um poder calorífico superior de 1901,70 cal/g e, portanto este resíduo poderia ser destinado para coprocessamento em fornos de cimento, visando seu aproveitamento energético.

Abstract: The application of leachate evaporation on an industrial landfill was analyzed as a way of primary treatment of this effluent, aiming to verify the possibility of capacity treatment enhancement of the landfill effluent treatment plant (ETP). For this evaluation was used leachate from class I and II landfills, simulating the entrance conditions into the landfill ETP. In order to verify the application efficiency of evaporation for such effluent, a leachate characterization was done before and after its treatment by evaporation, in accordance to CONAMA Resolution 430/2011. The treated leachate showed reductions of approximately 87% for DBO5 and 90% for DQO. It was also verified an increase in its pH from 8.78 to 9.26, probably due to the lack of ammoniacal nitrogen removal by the treated leachate. A comparative analysis with the landfill current ETP and the replacement of a few of its steps by evaporation indicated that the evaporation use would increase the leachate biodegradability capacity if the ammoniacal nitrogen concentration in the evaporated leachate was then reduced by stripping. Besides the technical feasibility of the leachate treatment by evaporation, it was also verified, through a simple economic analysis, that if the landfill’s own generated gas was used as a heating source in the evaporation system, the implementation and operation cost of the evaporation unit would be around US$ 2.60 per cubic meter of leachate to be treated. Nevertheless, if such gas could not be used and fuel oil was used on its place, the cost would be seven times greater. The concentrate generated in the evaporation of the leachate for it did not present any contaminant restriction as of those established by the CEMA Resolution 76/2009 and had a calorific power of over 1901.70 cal/g and therefore this residue could be destined in the co-processing of furnaces in cement plants, aiming its energy use.