Migrantes de Moçambique : trabalho e experiências políticas nas minas do Rand (1896-1954)

Abstract

Resumo: O tema deste estudo são os trabalhadores de Moçambique em suas migrações laborais e nas suas experiências políticas nas minas de ouro de Witwatersrand na África do Sul, no período de 1896 a 1954. Para a escrita da tese utilizaram-se, além das fontes, ampla bibliografia sobre o mundo do trabalho, colonialismo e as mobilizações nas minas do Rand. Abordou-se também o contexto político e econômico em vigor na África do Sul e em Moçambique no recorte temporal acima exposto; e como se configuravam as relações transnacionais entre esses dois países. Os objetivos principais para esta tese foram verificar a inserção dos trabalhadores de Moçambique neste ambiente mineiro e averiguar como eles desenvolveram experiências políticas e participaram de parte das greves que ocorreram durante o período proposto. Através das fontes e das orientações teóricas de Norbert Elias e John Scotson sobre as relações entre estabelecidos e outsiders, observamos como impulsionou-se o amplo fornecimento de mão de obra para a exploração das minas, recrutada no território sul-africano e, especialmente, na colônia portuguesa de Moçambique. A nossa análise contemplou ainda, como os migrantes eram alojados e inseridos no Rand, sem obliterar a sua participação política e agência nas mobilizações e agitações nas minas, considerando as diferenças e aproximações com as bases conceituais e teóricas sobre a formação de classe e consciência de classe de Edward Palmer Thompson. Observamos ainda que ao regressarem a sua terra natal e liderarem uma greve, esses trabalhadores subalternizados foram duramente punidos com a prisão, trabalho forçado e a expulsão, sob trabalho prisional, para São Tomé

Abstract: The subject of this study are the Mozambican workers during their labor migrations and their political experiences in the Witwatersrand gold mines in South Africa, from 1896 to 1954. In addition to the sources, extensive bibliography on the world of work, colonialism, and mobilizations in the Rand mines was used for the writing of this thesis. The political and economic context in effect in South Africa and Mozambique during the aforementioned time period was also addressed, as well as how transnational relations between these two countries were configured. The main objectives of this thesis were to verify the integration of Mozambican workers into this mining environment and to ascertain how they developed political experiences and participated in some of the strikes that occurred during the proposed period. Through the sources and theoretical guidelines of Norbert Elias and John Scotson on the relations between established and outsiders, we observed how the widespread supply of labor for mining was driven, recruited from South African territory and, especially, from the Portuguese colony of Mozambique. Our analysis also considered how migrants were housed and integrated into the Rand, without obliterating their political participation and agency in mobilizations and unrest in the mines, taking in the account the differences and similarities with the conceptual and theoretical bases on class formation and class consciousness of Edward Palmer Thompson. We observed that upon returning to their homeland and leading a strike, these marginalized workers were harshly punished with imprisonment, forced labor, and expulsion, under prison labor, to São Tomé