Search
Now showing items 1-10 of 61
Romance e ironia : José de Alencar revisitado
(2016)
Resumo: Na tradição crítica brasileira, o romance de José de Alencar sempre esteve ligado ao projeto romântico de criação da identidade nacional. Essa associação entre literatura e política insistiu quase sempre em reconhecer ...
Derivação regressiva e construções com verbos leves : um estudo sobre aspecto lexical
(2016)
Resumo: Esta dissertação investiga a caracterização morfológica da assim chamada derivação regressiva e sua relação com outros processos de nominalização. Além disso, esta pesquisa examina se as propriedades de aspecto ...
Graça infinita e a carnavalização dispótica
(2016)
Resumo: Em sua produção ficcional e não ficcional, o escritor contemporâneo norte-americano David Foster Wallace aborda aspectos que questionam valores tomados como certos pela estética tradicional, tais como identidade, ...
Ubersetzen und kulturelles lernen im fremdsprachenunterricht : eine fallstudie zur erforschung kulturbezogener lernprozesse
(2016)
Resumo: Este trabalho visa analisar o processo de aprendizado cultural em aula de língua estrangeira a partir de um exercício de tradução. Embora estudos empíricos sobre este tipo de aprendizagem venham ganhando mais espaço ...
Historias de arena : dinámicas y prácticas sociales de jóvenes de esquina en un bairro Del Distrito de Ventanilla - Lima, Perú.
(2016)
Resumo: Esse trabalho é o resultado de uma investigação que teve como pretensão inicial compreender as formas e dinâmicas de sociabilidade que existe entre os jovens de esquina de um bairro da periferia do município de ...
Ausgewählte modale passiversatzkonstruktionen in der geschriebenen wissenschaftssprache : eine korpusbasierte studie
(2016)
Resumo: Este trabalho visa analisar o uso e as funções de certas construções com semântica passiva e modal no alemão científico, mais precisamente sich + lassen + infinitivo e adjetivos com o sufixo -bar, ambos pertencentes ...
Bi-tradução do livro primeiro dos amores de Ovídio : reflexões sobre dois modos de verter o dístico elegíaco
(2016)
Resumo: O presente trabalho tem por finalidade apresentar pesquisa a respeito de duas vertentes modernas de tradução poética, centrada nos Amores de Ovídio. Para isso, discorre-se sobre o metro do texto de partida, o dístico ...
Atitudes linguísticas de ítalo-brasileiros em Criciúma (SC) e Região
(2016)
Resumo: O presente estudo investigou as atitudes linguísticas de ítalo-brasileiros em relação à língua italiana falada no sul de Santa Catarina. As cinco cidades envolvidas na pesquisa são: Pedras Grandes, Urussanga, ...
Os estados ligados à morte : luto e melancolia em "Ulisses", de James Joyce
(2016)
Resumo: A seguinte pesquisa visa explorar a morte na obra Ulysses, de James Joyce, a partir dos conceitos psicanalíticos do luto e da melancolia, que, segundo Freud (1920), são dois estados ligados à morte. Para explorar ...
Uma Análise da tradução de voz de personagem da obra Different Seasons, de Stephen King
(2016)
Resumo: Esta dissertação parte do pressuposto de que a voz de personagem é um componente vital de uma obra literária, sendo um instrumento importante de caracterização por meio do qual o leitor pode fazer várias inferências; ...