Técnicas de deposição controlada : aplicação prática

Abstract

Resumo : O trabalho tem por objetivo apresentar e discutir os resultados obtidos na soldagem de reparos utilizando-se das técnicas de deposição controlada meia camada e dupla camada, as quais são utilizados em substituição do tratamento térmico de alívio de tensões após soldagem "TTAT". Os materiais escolhidos para a aplicação destas técnicas foram aço carbono e aço liga 1,25%Cr0,5%Mo, devido à sua grande aplicação na industria de petróleo e petroquímica. Após a realização da soldagem nas chapas escolhidas, utilizando as técnicas de deposição controlada, foram então removidos corpos de prova para a execução de ensaios de macrografia, micrografia e dureza, visando a avaliação dos resultados obtidos. Com base nos resultados obtidos, foi possível observar que tanto a técnica de deposição controlada dupla camada quanto a técnica meia camada, apresentaram refinamento dos grãos grosseiros na ZAT e redução da dureza nos dois materiais testados. Porém foi observado que em algumas regiões não apresentaram bons resultados, devido ao fato de que alguns parâmetros essenciais durante a soldagem, tais como energia de soldagem e sobreposição de passes, não foram corretamente seguidos. Podemos concluir então que as técnicas de deposição controlada, para estes materiais testados, são uma alternativa em substituição ao tratamento térmico de alívio de tensões, porém deve-se tomar especial cuidado para que os parâmetros de soldagem sejam rigorosamente seguidos.

Abstract : This study aims to present and discuss the results obtained in welding repairs using the controlled deposition half bead and temper bead techniques, which are used to replace the post welding heat treatment "PWHT " . The materials chosen for the application of these techniques were carbon steel and alloy steel 1.25 % Cr - 0 , 5 % Mo , due to its wide application in the oil and petrochemical industry . Upon completion of welding the plates chosen using the techniques of controlled deposition , were then removed specimens for running tests macrograph , micrograph and hardness in order to evaluate the results. Based on the results obtained , it was observed that both the technique of temper bead as the half bead, presented refinement of coarse grains in the HAZ and reduction of hardness in both materials tested . However it was observed that in some regions did not achieve good results due to the fact that some essential parameters during welding , such as heat input and overlapping passes were not properly followed . We can conclude then that the controlled deposition techniques for these materials tested , are an alternative to replace the post welding heat treatment "PWHT ", but you must take special care that the welding parameters are strictly followed .