Avaliaçao das técnicas de diagnóstico utilizadas como apoio ao programa de controle e erradicaçao da peste suína clássica no estado do Paraná

Abstract

Resumo: O presente estudo teve como objetivo avaliar as técnicas de diagnóstico utilizadas como apoio ao Programa de Controle e Erradicação da Peste Suína Clássica (PSC) no Estado do Paraná. Refere-se ao isolamento de uma cepa de moderada virulência do vírus Peste Suína Clássica a partir de fragmentos de órgãos provenientes de granjas de suínos no município de São Pedro do Iguaçu e, à análise de 36.507 amostras de soro sangüíneo de suínos do rebanho do Estado do Paraná colhidas para a vigilância sanitária no período compreendido entre março de 1997 e junho de 2000; incluindo ainda amostras de uma granja de reprodução com vacinação clandestina. As técnicas empregadas para detecção de antígeno foram imunofluorescência e imunoperoxidase indiretas em cortes histológicos e ensaio imunoenzimático (ELISA) de captura de antígeno, bem como isolamento virai em cultivo celular da linhagem PK15 (Porcine Kidney, Sus scrofa). Para a detecção de anticorpos contra o vírus da PSC foram utilizadas as técnicas de virusneutralização com revelação por imunoperoxidase e um "kit" de ELISA monoclonal, e ainda virusneutralização para diarréia bovina virai, como diagnóstico diferencial. Para detecção de antígeno, a técnica de ELISA apresentou melhores resultados do que o isolamento virai, quando as condições de conservação da amostra comprometiam a viabilidade do vírus para a replicação. Para a detecção de anticorpos, a concordância dos resultados entre a técnica de ELISA e a de virusneutralização (prova de referência) foi de 98,26%, e os valores relativos de sensibilidade e especificidade foram 94,87 e 99,41 % respectivamente.

Abstract: The present research's objective was the valuation of the laboratory methods for diagnoses used to assist the Control and Eradication Program of Classical Swine Fever (CSF) in the state of Paraná, Brazil. It refers to the isolation of a moderated virulence strain of Classical Swine Fever Virus from fragments of swine organs from farms of São Pedro do Iguaçu and the analysis of 36,507 samples of swine blood serum from the state of Paraná, harvested for sanitary vigilance purposes, from march 1997 to june 2000, including samples from a reproduction farm with a non authorised vaccination. Laboratory methods to detect the viral antigen comprised Immunofluorescent test (IFT) and Immunoperoxidase test (IPT) on cryostat made histological sections and Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA), as well as viral isolation performed by culture of PK15 cells lineage (Porcine Kidney, Sus Scrofa). The methods used to detect antibodies against the Classical Swine Fever Virus were: Neutralizing Peroxidase Linked Assay (NPLA) and a monoclonal ELISA, and Bovine Diarrhoea NPLA as differential diagnoses. To detect the viral antigen, ELISA method presented better results than the viral isolation, when the conservation conditions of the sample compromised the viability of the virus for replication. To detect the antibodies, the conformity of results between the ELISA method and the NPLA method (reference test) was 98.26% and the relative values of sensitivity and specificity were 94,87 and 99.41%, respectively.