Browsing Dissertações by Title
Now showing items 158-177 of 208
-
O Raposo do Goethe : uma proposta de tradução do Reineke Fuchs
(2017)Resumo: N este trabalho propõe-se um projeto de tradução da prim eira metade da versão de Johann Wolfgang von Goethe do épico zoológico Reineke Fuchs (1794) para o português brasileiro. Tendo em vista essa empreitada ... -
Raumbezogene identität und zugehörigkeit in deutschsprachigen liedtexten : eine analyse zum deutungsmuster heimat
(2017)Resumo; O presente trabalho examina o uso do padrão de interpretação Heimat em letras de musicas em língua alemã. O objetivo e contribuir para as pesquisas orientadas pelos estudos culturais na área do ensino de alemão ... -
Reconciliação com as memórias por meio da fabulação: análise de Vermelho amargo, de Bartolomeu Campos Queirós
(2017)Resumo: Nesta dissertação apresentamos um estudo da novela Vermelho amargo, última obra escrita pelo autor mineiro Bartolomeu Campos de Queirós. No início do trabalho, intentamos demonstrar a importância do escritor no ... -
Recriações de Otelo nos palcos brasileiros : do Globe Theatre ao barracão encena
(2015)Resumo: A tragédia Otelo (1603-1604) é considerada, dentro da obra dramática de William Shakespeare, uma das quatro grandes tragédias, juntamente com Hamlet, Rei Lear e Macbeth. Tendo em vista a premissa de que as peças ... -
A Relação entre as classes acionais, definitude do objeto e telicidade do predicado na interpretação temporal de passado no crioulo haitiano
(2018)Resumo: O presente trabalho se propõe a investigar a relação entre as classes acionais, definitude do objeto e telicidade na interpretação temporal de passado do crioulo haitiano. Partimos das predições de DeGraff (2007), ... -
Relações étnico-raciais e (re)construção de identidades no gênero 'Ladainhas de Capoeira'
(2016)Resumo: O percurso metodológico desta pesquisa consiste em investigar como se configuram as vozes nas ladainhas de capoeira e de que forma esses discursos podem revelar relações com as discussões étnico-raciais e a ... -
Uma releitura de Ifigênia em Áulis de Eurípedes a partir do binômio casamento-morte
(2018)Resumo: Esta dissertação objetivou, antes de outras questões, revisitar alguns aspectos da trama, principalmente os relativos ao binômio casamento-morte, ao sacrifício feminino (ritual) e à mudança (???????? = metabolé) ... -
Relendo as heranças identiárias em uma tradução : Omeros, de Derek Walcott,
(2020)Resumo: A vasta obra do poeta, artista plástico, ensaísta e dramaturgo de Santa Lúcia Derek Walcott (23/01/1930-17/03/2017) segue bastante desconhecida e pouco traduzida no Brasil. Walcott foi um dos mais influentes poetas ... -
A Representação da história colombiana em Cien años de soledad, de Gabriel García Marquez
(2019)Resumo: RESUMO Ao escrever Cien años de soledad, García Márquez fez mais do que criar uma narrativa ficcional, o autor colombiano relaciona a História da Colômbia à Macondo. Ao delinear situações vivenciadas pelos ... -
A representação da loucura em A bruxa de Monte Córdova e a Doida do Candal, de Camilo Castelo Branco
(2016)Resumo: O objetivo de nosso trabalho é compreender de que forma Camilo Castelo Branco representa a loucura em dois de seus romances, A Bruxa de Monte Córdova e A Doida do Candal, ambos publicados no ano de 1867. Desejamos ... -
A representação sociocultural do Brasil no jornal Le Monde depois da crise econômica de 2008
(2017)Resumo: Partindo da ideia de que grande parte do que sabemos sobre um determinado país provém do discurso midiático, o presente trabalho discute a representação sociocultural do Brasil no jornal Le Monde em dois períodos: ... -
Representações culturais por docentes de língua inglesa : um paralelo entre representações, lígua inglesa e cultura
(2016)Resumo: Tendo em vista o ensino de língua estrangeira e a relação entre língua e cultura, nesta pesquisa busco analisar quais são as representações culturais compartilhadas por docentes de língua inglesa graduados no curso ... -
Representações de língua e conceitos adjacentes e o tratamento do erro oral em sala de aula : reflexões para uma práxis pedagógica consciente do inglês como língua franca
(2018)Resumo: A tarefa de investigar o tratamento dos erros orais em sala de aula compreende inúmeros caminhos e pode ser deveras abrangente. Esta pesquisa configura-se como um estudo etnográfico de cunho qualitativo, embasado ... -
Um Revérbero bom e belo : a poesia de Ernst Herbeck em tradução
(2019)Resumo: Esta dissertação tem por objetivo o estudo e a tradução de poemas e textos curtos em prosa do austríaco Ernst Herbeck (1920-1991), cuja produção literária ocorreu integralmente dentro da clínica psiquiátrica de ... -
Role-playing game ou uma arte metaficcional por excelência : a experiência através das vozes performáticas
(2019)Resumo: Esta dissertação tem como cerne o aprofundamento dos estudos sobre o Role-Playing Game compreendido como uma nova expressão artística. Conscientes das relações intrínsecas principalmente com a literatura, mas também ... -
Roteiros para uma leitura cosmopolítica de Vidas Secas
(2018)Resumo: Esta dissertação tem como objetivo propor uma leitura do romance Vidas secas, de Graciliano Ramos, a partir das práticas e saberes dos povos habitantes do semiárido brasileiro, tais como presentes nos episódios e ... -
O santo inquérito e breviário das terras do Brasil : duas visões da inquisição
(2000)Resumo: Esse trabalho reconhece a importância e a atualidade dos estudos sobre a inquisição, mostra a presença do tema na literatura de língua portuguesa e seleciona, para análise, duas obras brasileiras: a peça teatral O ... -
"Se derem forma à inconstância, esse é o homem" : uma leitura da obra de Álvaro do Carvalhal
(2016)Resumo: O presente trabalho busca, acima de tudo, propor uma possível leitura da ainda pouco conhecida obra do autor português Álvaro do Carvalhal (1844-1868). Todos os textos (seis contos e uma peça de teatro) foram ... -
Semântica e discurso em diálogo : uma análise do enunciado "não tenho preconceito, mas..."
(2018)Resumo: O termo "preconceito", desde seu surgimento, tem uma carga negativa: e feio ser preconceituoso, uma vez que prevalece o discurso de respeito as diferencas. Entretanto, por ser considerado feio, o preconceito assumiu ...