Browsing Dissertações by Title
Now showing items 84-103 of 208
-
O genero discursivo religioso catolico
(2010-10-08) -
A "gerioneida" de estesícoro adaptada e expandida por Anne Carson em Autobiography of Red
(2020)Resumo: Meu objetivo nesta dissertação é apresentar uma tradução para o português da obra Autobiography of Red: A Novel in Verse [Autobiografia do Vermelho: um romance em verso], de Anne Carson e comentar a tradução dos ... -
Graça infinita e a carnavalização dispótica
(2016)Resumo: Em sua produção ficcional e não ficcional, o escritor contemporâneo norte-americano David Foster Wallace aborda aspectos que questionam valores tomados como certos pela estética tradicional, tais como identidade, ... -
Guaranet : experiências de contato e intercompreensão em guarani, português, espanhol e francês
(2016)Resumo: A realização desta pesquisa se deu a partir da idealização, organização, execução e análise do projeto Guaranet. Realizado no ano de 2014, o projeto objetivou a divulgação da língua-cultura Guarani e a promoção de ... -
As herdeiras do regicida : uma análise da representação da mulher em romances camilianos
(2017)ResumoO objetivo deste trabalho é estudar as representações femininas nos romances O Regicida, A Filha do Regicida e A Caveira da Mártir, escritos por Camilo Castelo Branco no decorrer dos anos de 1874-1876. Essas narrativas ... -
Ida Pfeiffer e o Brasil : Literatura de viagem e sua tradução como Bildung
(2019)Resumo: O presente trabalho tem como objetivo pensar por que - e como - traduzir a obra da autora austríaca Ida Pfeiffer (1797-1856) para o português hoje. Viajante e escritora, Pfeiffer esteve no Brasil em 1846 e dedica ... -
A imagem do Brasil no discurso jornalístico da revista alemã Der Spiegel
(2015)Resumo: As recentes mudanças no cenário político-econômico brasileiro, como o desenvolvimento da economia na década passada e as mudanças na estrutura social, juntamente com a realização de grandes eventos internacionais, ... -
A indeterminação do sujeito no falar Ludovicense
(2016)Resumo: Esta pesquisa, que se fundamenta nos pressupostos da Sociolinguística Variacionista (LABOV 1972; 1994; 2001), trata da indeterminação do sujeito no português falado em São Luís, capital do estado do Maranhão. Esse ... -
A intrínseca relação entre poesia e pintura em Songs of innocence and of experience, de William Blake
(2020)Resumo: A presente pesquisa tem por objetivo explorar a ideia de complementaridade e unidade entre texto e imagem nos illuminated books (livros iluminados) de William Blake - mais especificamente em Songs of Innocence and ... -
Investigando as marcas de interação discursiva em textos argumentativos na Revista The New Yorker
(2017)Resumo: Analisamos artigos de opinião publicados na revista americana The New Yorker a fim de investigar estratégias de interação discursiva na modalidade escrita da língua inglesa. A análise se concentra em elementos ... -
Investigando atitudes de leitura entre aprendizes de Inglês como língua estrangeira : diferença entre readers e textos autênticos
(2017)Resumo: A importância da leitura no processo de aquisição de língua estrangeira é defendida por muitos pesquisadores e tem na leitura extensiva seu principal representante (e.g., DAY; BAMFORD,1998; KRASHEN,1993; NUTTAL, ... -
Kollokationen zu den Themen Politik und Gesellschaft für fortgeschrittene brasilianische Lernende (ab Niveau B2)
(2018)Resumo: A aquisição de vocabulário em língua estrangeira envolve diferentes aspectos do conhecimento lexical que permeiam a forma, o significado e o uso das palavras. Alunos avançados apresentam certas dificuldades no ... -
L'intercompréhension au service des stratégies de lecture chez les préadolescents : mise en oeuvre et analyse d'un projet pédagogique
(2016)Resumo: No quadro do duplo-diploma Grenoble-Curitiba, especialidade DILIPEM, elaborei um projeto pedagogico numa escola brasileira em Curitiba com um publico de preadolescentes entre 11 e 13 anos. Como base didactica deste ... -
Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
(2018)Resumo: Considerando as relações de leitura criadas ao longo das narrativas Terra sonâmbula (1992) e O outro pé da sereia (2006), do autor moçambicano Mia Couto (1955 -), e a remodelação identitária sofrida pelos personagens ... -
Uma Leitura de contos de Cuti : violência e lugar de fala
(2018)Resumo: Assumimos que existe na literatura brasileira uma vertente que pode ser chamada de literatura negra ou literatura afro-brasileira, na qual escritores negros tratam de questões relacionadas à problemática racial ... -
A Leitura de textos literários nas aulas de língua inglesa : uma proposta didática para a educação básica
(2018)Resumo: Esta pesquisa está inserida no campo de estudos linguísticos, buscando um intercâmbio nas áreas de educação e literatura para discutir o uso de textos literários nas aulas de língua inglesa em uma turma de Ensino ... -
Leitura e identidades no discurso de professores de centros de línguas no contexto brasileiro e francês
(2017)Resumo: Tendo em vista questões relacionadas a leitura e identidade, nesta pesquisa busca-se analisar o discurso de professores em dois centros de línguas em contextos distintos, o do Centro de Línguas e Interculturalidade, ... -
Literal and metaphorical frames in Dickens's little dorrit
(2010-10-08) -
Literatura, história e identidade em diálogo : Memorial do Convento, de José Saramago, e Il Gattopardo, de Tomasi di Lampedusa
(2020)Resumo: A proposta desta dissertação é a leitura em cotejo de dois textos representativos das literaturas de Portugal e da Itália no século XX, respectivamente, Memorial do convento (1982), de José Saramago (1922-2010), e ... -
Língua e cultura no ensino de PLE : visões de professores do CELIN-UFPR a partir do uso de material didático.
(2015)Resumo: Este trabalho teve por objetivo verificar quais são as visões dos professores do PLE-CELIN sobre língua e cultura, principalmente em relação ao ensino de língua e como eles veem a relação entre língua e cultura no ...