Dissertações
Recent Submissions
-
O imperialismo português em textos de imprensa de Eça de Queirós (1866-1872)
(2021)Resumo: Os textos publicados por Eça de Queirós (1845-1900), na Gazeta de Portugal, marcam o início de uma longa trajetória de contribuição com a imprensa. Ao longo de sua vida, o autor publicou em jornais e revistas textos ... -
Diálogos com a modernidade e a modernização em América de Monteiro Lobato
(2021)Resumo: Monteiro Lobato participou de forma ativa do processo de modernização pelo qual o Brasil passou nas décadas iniciais do século XX. O escritor vivenciou a modernidade sentindo o abalo nas estruturas referenciais que ... -
O regionalismo da Belle Époque : discursos, tipos e transformações socioeconômicas
(2021)Resumo: Um dos recursos utilizados no regionalismo, literatura transcultural, para unir o mundo rural ao mundo urbano, do qual fazem parte seus autores e grande parte dos leitores, é o discurso das personagens, que possui ... -
Selbstgesteuertes Lernen im Blended-Learning-Format : eine Analyse von Erfahrungen brasilianischer Daf-Lernender im Programm "Sprachen ohne Grenzen - Deutsch"
(2021)Resumo: O advento de novas tecnologias rompe barreiras geográficas, abrindo novas possibilidades para o aprendizado de uma língua estrangeira. Nesse cenário, o Blended Learning vem ganhando cada vez mais importância e se ... -
Die verwendung der modalpartikel ja in der gesprochenen wissenschaftssprache : eine korpusbasierte studie
(2020)Resumo: As partículas modais são uma parte onipresente da língua alemã falada. Uma das partículas modais mais comumente usadas é ja. Sua função é referir-se ao conhecimento comum ou geralmente conhecido e marcar uma afirmação ... -
Caminhos convergentes : transgressão e violência em contos de Roberto Bolaño e Rubem Fonseca
(2021)Resumo: O presente trabalho se constitui pela aproximação, interpretação e análise de contos selecionados de dois escritores latino-americanos da segunda metade do século XX: o chileno Roberto Bolaño e o brasileiro Rubem ... -
Crenças, objetivos e usos de inglês de alunos do Celin-UFPR sob uma perspectiva do inglês como língua franca
(2020)Resumo: Por um conjunto de motivos, atualmente se considera a língua inglesa uma língua de comunicação global para falantes de diferentes primeiras línguas. Tal abordagem, bem como suas causas e consequências, tem sido ... -
Didática da pronúncia do FLE para falantes brasileiros, pesquisa-ação
(2016)Resumo: O presente trabalho de mestrado, duplo-diploma entre a Universidade Federal do Paraná (situada em Curitiba, Brasil) e a universidade Grenoble Alpes (situada na cidade de Grenoble, na França), enquadra-se na área ... -
O um e o outro : uma retradução informada de A Portuguesa, de Robert Musil
(2020)Resumo: Este trabalho tem como objetivo final a produção de uma retradução informada do conto A Portuguesa, de Robert Musil. Essa produção tradutológica vem acompanhada por duas discussões teóricas: uma revisão crítica do ... -
"Iddi parrunu comu i signuri" : prospostas didáticas de sensibilizaçao para o siciliano a partir da intercompreensão em línguas românicas
(2020)Resumo: O presente trabalho é uma proposta cultural e didática que propõe o uso de uma língua românica minoritária e minorizada (LAGARES, 2018), o siciliano, como uma ponte para sensibilizar os falantes de português para ... -
Uma camisa de força para Houdini : Paul Muldoon, forma fixa e tradução
(2020)Resumo: O presente trabalho se propõe a investigar a obra do poeta norte-irlandês, radicado nos Estados Unidos desde 1987, Paul Muldoon, dando enfoque especial aos usos que o poeta faz das formas fixas tradicionais de ... -
Contação de histórias e autodesenvolvimento afetivo, cognitivo e social do professor contador
(2020)Resumo: A presente pesquisa tem o objetivo de compreender como professores significam o seu autodesenvolvimento afetivo, cognitivo e social a partir da prática da contação de histórias. Trata-se de estudo qualitativo e ... -
Will Eisner no palco brasileiro
(2020)Resumo: Esta pesquisa aborda a transposição da obra quadrinista de Will Eisner para os palcos brasileiros. Três peças teatrais - Avenida Dropsie, Pessoas Invisíveis e New York por Will Eisner - são analisadas pelo viés da ... -
O passado perfeito composto : um ensaio sobre a composicionalidade tempo-aspectual
(2020)Resumo: Esta dissertação é uma investigação da idiossincrasia apresentada pelo Passado Perfeito Composto (PPC) no PB, que apresenta interpretações majoritariamente iterativas, ou durativas em certas ocasiões, a partir de ... -
Orações subordinadas gerundivas em português brasileiro e em francês : um estudo em sintaxe comparativa
(2020)Resumo: O objetivo deste trabalho é estabelecer correspondências entre o gerúndio no português brasileiro e duas formas, em princípio, equivalentes no francês: o gérondif e o participe présent. Para fazer a descrição do ... -
Um olhar sobre construções across-the-board
(2020)Resumo: Esta dissertação tem como objeto de investigação as construções com dependências across-the-board (ATB). Dentre os vários tipos de construções ATB, este estudo se ocupa especificamente daquelas que envolvem ... -
L'intercompréhension : un outil didactique pour le développement de l'interlangue? : une expérience avec un groupe intermédiaire d'apprenants de FLE du Celin-UFPR
(2020)Resumo: Esta dissertação tem como base o estágio de ensino de francês como língua estrangeira realizado no Celin-UFPR, em Curitiba, Brasil. O projeto implementado integra as competências linguísticas e culturais dos alunos ... -
Inglês para fins específicos e inglês como língua franca sob a visão de professores de instituições de ensino superior e profissional
(2020)Resumo: O inglês para fins específicos (ESP) e o inglês como língua franca (ELF) são duas teorias diferentes, com dois focos diferentes e diferentes implicações pedagógicas, pelo menos à primeira vista. Estudos recentes ... -
Há um prazer em cantar : uma introdução à poesia de Robert Browning
(2017)Resumo: Robert Browning é um dos poetas vitorianos mais populares e influentes de todos os tempos. Obras acadêmicas e críticas sobre sua poesia são publicadas todos os anos, e existem muitas biografias, handbooks, estudos ... -
A casa, a vereda viva e a noite : uma leitura de Buriti
(2017)Resumo: Partindo da hipótese de que Buriti é uma narrativa multifocal que, por meio dos olhares dos seus personagens, engendra múltiplas perspectivas sobre o material narrado, procuraremos elucidar, através da análise de ...
RSS 1.0