Dissertações
Recent Submissions
-
Crenças, objetivos e usos de inglês de alunos do Celin-UFPR sob uma perspectiva do inglês como língua franca
(2020)Resumo: Por um conjunto de motivos, atualmente se considera a língua inglesa uma língua de comunicação global para falantes de diferentes primeiras línguas. Tal abordagem, bem como suas causas e consequências, tem sido ... -
Traduzindo a ficção suprema : comentários, análise e tradução de "Notes towards a supreme ficcion", de Wallace Stevens
(2020)Resumo: O objetivo deste trabalho é apresentar uma tradução comentada do poema "Notes Toward a Supreme Fiction", de Wallace Stevens. Pretende-se também explorar o conceito de "ficção suprema" e analisar os fundamentos que ... -
Relendo as heranças identiárias em uma tradução : Omeros, de Derek Walcott,
(2020)Resumo: A vasta obra do poeta, artista plástico, ensaísta e dramaturgo de Santa Lúcia Derek Walcott (23/01/1930-17/03/2017) segue bastante desconhecida e pouco traduzida no Brasil. Walcott foi um dos mais influentes poetas ... -
A questão da voz narrativa em Neverwhere : do romance aos quadrinhos
(2020)Resumo: As adaptações estão presentes em diversas esferas da contemporaneidade, não apenas nas relações entre o eixo literatura-cinema, mas também em outras mídias como o teatro, a televisão, a internet e os quadrinhos. ... -
O Príncipe, de Nicolau Maquiavel, e Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões : uma aproximação via Specula Principis
(2020)Resumo: O presente trabalho visa abordar, por meio de um viés comparativo, o pensamento político dos escritores Nicolau Maquiavel (1469-1527) e Luís Vaz de Camões (1524?-1580), nas obras O Príncipe (1532) e Os Lusíadas ... -
Prefácios em Conceição Evaristo : a escritora e a crítica literária
(2020)Resumo: Os chamados paratextos editoriais teorizados por Gérard Genette surgem como uma espécie de vestíbulo para o texto e representam escolhas do autor ou do editor da obra, carregando sempre uma intenção que justifica ... -
A percepção de phrasal verbs com /t/ final e suas relações com a frequência de uso : um teste de identificação
(2019)Resumo: Esta dissertação de Mestrado teve por objetivo aplicar um teste de percepção com características identificatórias, para a observação da percepção de phrasal verbs do inglês por falantes brasileiros. O embasamento ... -
Para além do método : a perspectiva do pós-método no ensino de língua inglesa em uma turma regular de 2. ano do ensino fundamental
(2020)Resumo: Esta pesquisa tem por objetivo investigar a construção, possíveis potencialidades e limitações da perspectiva do Pós-método (PM) - condição construída pelo professor e não necessariamente inerente ao seu trabalho ... -
Narrativas sobre a escrita : um estudo de caso multiplo sobre as Assessorias do Centro de Assessoria de Publicação Acadêmica (CAPA) – UFPR
(2020)Resumo: O Centro de Assessoria de Publicação Acadêmica (CAPA), o primeiro writing center (centro de escrita) do Brasil, é um Órgão Suplementar do Setor de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Sua ... -
Mundos ficcionais : do texto à imagem
(2020)Resumo: Com o objetivo de estudar a construção de mundos ficcionais na literatura infantil, investigando a relação entre texto e imagem nesse processo, esta pesquisa é dedicada à análise dos mundos presentes nas obras ... -
Metafísica e metamorfose n'a paixão segundo G.H.
(2019)Resumo: A ideia de que haveria uma ambição de natureza metafísica na literatura de Clarice Lispector é recorrente na crítica. Um ponto de partida dessa dissertação é que estaria pressuposta nesse juízo crítico reiterado ... -
Literatura, história e identidade em diálogo : Memorial do Convento, de José Saramago, e Il Gattopardo, de Tomasi di Lampedusa
(2020)Resumo: A proposta desta dissertação é a leitura em cotejo de dois textos representativos das literaturas de Portugal e da Itália no século XX, respectivamente, Memorial do convento (1982), de José Saramago (1922-2010), e ... -
Leitura e identidades no discurso de professores de centros de línguas no contexto brasileiro e francês
(2017)Resumo: Tendo em vista questões relacionadas a leitura e identidade, nesta pesquisa busca-se analisar o discurso de professores em dois centros de línguas em contextos distintos, o do Centro de Línguas e Interculturalidade, ... -
A imagem do Brasil no discurso jornalístico da revista alemã Der Spiegel
(2015)Resumo: As recentes mudanças no cenário político-econômico brasileiro, como o desenvolvimento da economia na década passada e as mudanças na estrutura social, juntamente com a realização de grandes eventos internacionais, ... -
Formação de professores para contextos de educação bilíngue : uma reflexão a partir das renças de launos-professores do curso de Letras sobre o bilinguismo
(2020)Resumo: A demanda social contemporânea pelo conhecimento de outra(s) língua(s) tem crescido consideravelmente nos últimos anos. Estamos na era da globalização, em um mundo cada vez mais multilíngue em virtude, especialmente, ... -
A ficcionalização de si na língua (e na terra) do outro : o caso da autobiographie américaine de Dany Laferrière
(2020)Resumo: Esta dissertação tem o propósito de analisar dez obras do escritor e jornalista Dany Laferrière. Essas dez obras compreendem aquilo que seu autor caracterizou como sendo sua autobiografia americana, ou seja, ... -
As ferramentas da intercompreensão e o ensino do passé composé em cinco materiais de FLE
(2020)Resumo: A fim de contribuir com a análise relativa à presença da intercompreensão (ou de conceitos a ela relacionados) em materiais didáticos de francês língua estrangeira (FLE), buscou-se estudar os principais elementos ... -
Os deslocamentos em Los Detectives Salvajes de Roberto Bolaño
(2020)Resumo: Esta dissertação analisa os deslocamentos no romance Los detectives salvajes (1998), do escritor chileno Roberto Bolaño, com base nos conceitos teóricos de des(re)territorialização de Gilles Deleuze e Félix Guattari ... -
Atena Homérica : um estudo sobre a caracterização da deusa na Ilíada e na Odisseia
(2020)Resumo: A presente dissertação visa à construção de um retrato da deusa Atena a partir dos poemas homéricos. O trabalho foi dividido em capítulos que procuraram agregar passagens da Ilíada e Odisseia em torno de temas ... -
Análise prosódica de enunciados assertivos, interrogativos e imperativos do português brasileiro a partir de uma perspectiva dinâmica
(2018)Resumo: As pesquisas na área de prosódia, em especial no que diz respeito ao estudo de padrões entoacionais do Português Brasileiro têm crescido. Estudos como os de Tenani (2002), Lucente (2013), Moraes (2008), Moraes, ...
RSS 1.0