Navegação 40001016016P7 Programa de Pós-Graduação em Letras por tipo "Dissertação"
Itens para a visualização no momento 1-20 of 102
-
Afro-colombianidade e oralidade na contística de Carlos Arturo Truque
(2017)Resumo: A afro-diáspora na América Latina deixou muitas heranças culturais a partir dos povos africanos que povoaram o continente pela imposição coercitiva da escravização de humanos provenientes de outro continente, ... -
Aktionsart e aspecto verbal : uma análise dessa distinçao no polones
(2005)Resumo: Este trabalho apresenta uma análise da distinção entre aspecto verbal e Aktionsart no polonês, uma língua eslava cujo sistema aspectual se caracteriza pela oposição entre verbos perfectivos e imperfectivos. Essa ... -
Alexandre Herculano, entre o prebítero e o monge : o (anti)clericalismo e as personagens religiosas em Monasticon (Eurico, o presbítero e O monge de Cistér)
(2017)Resumo: Monasticon (1848) é uma coletânea que abarca duas narrativas históricas, coligidas pelo próprio Alexandre Herculano (1810-1877), contextualizadas em períodos diferentes de Portugal ou que antecederam a formação do ... -
A Ambiguidade semântica do coletivo em processos de referenciação
(2007)Resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar termos coletivos em processos anafóricos em textos jornalísticos. Nesse processo, mais especificamente quando o referente é singular, e a anáfora, plural (o inverso também ... -
Análise da discursivização das manifestações populares ocorridas no Brasil em 2013 e sua repercussão no ambiente digital
(2015)Resumo: O presente trabalho analisa, com base nos pressupostos teóricos da Análise de Discurso Francesa com ênfase em Michel Pêcheux, materialidades com alguns discursos de ordem referentes às Jornadas de Junho de 2013 no ... -
Análise da experiência dos aprendentes sobre o ensino de línguas por tarefas no curso piloto de português como língua estrangeira a distância no CELIN-UFPR
(2016)Resumo: Este estudo tem como objetivo fazer o relato de experiência da criação de um curso de português como língua estrangeira a distância (PLEaD) no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da Universidade Federal ... -
Uma Análise da tradução de voz de personagem da obra Different Seasons, de Stephen King
(2016)Resumo: Esta dissertação parte do pressuposto de que a voz de personagem é um componente vital de uma obra literária, sendo um instrumento importante de caracterização por meio do qual o leitor pode fazer várias inferências; ... -
Anderssprachige Literatur Mit Deutschllandbezug un die ausbildung von deutschlehrern : Guimarães Rosas "Deutsche Erzählungen" in Brasilien
(2015)Resumo: O presente trabalho discute a utilização de literatura de brasileira relacionada aos países de língua alemã nos cursos de graduação em Letras Alemão no Brasil. O objetivo do trabalho é analisar, exemplarmente, dois ... -
Andrômaca de Eurípides e o ideal do trágico : tradução e análise
(2015)Resumo: A pesquisa se centrou na tragédia Andrômaca, de autoria de Eurípides, terceiro da tríade de tragediógrafos áticos, a fim de estabelecer primeiramente uma tradução, para, a partir disso, seguir com uma análise acerca ... -
A Aquisição do artigo em inglês como segunda língua por falantes nativos de português brasileiro
(2017)Resumo: Essa dissertação apoia-se no trabalho de Ionin et al (2004, 2008), que testam a Hipótese de Flutuação, na qual falantes de segunda língua (L2) cuja língua materna (L1) não tenha artigos oscilam entre dois valores ... -
Aspectos referentes ao desenvolvimento da oralidade em língua inglesa do professor em formação e em serviço
(2015)Resumo: O presente trabalho visou investigar os aspectos referentes à oralidade em língua inglesa dentro da realidade de um grupo de alunos-professores em situação de formação e também em serviço de uma universidade estadual ... -
Ausgewählte modale passiversatzkonstruktionen in der geschriebenen wissenschaftssprache : eine korpusbasierte studie
(2016)Resumo: Este trabalho visa analisar o uso e as funções de certas construções com semântica passiva e modal no alemão científico, mais precisamente sich + lassen + infinitivo e adjetivos com o sufixo -bar, ambos pertencentes ... -
Becky, Bridget e Claire, Cinderelas modernas : uma identidade feminina construída pela chick-lit
(2015)Resumo: O presente trabalho pretende delinear a construção das narrativas chick-lit a partir da investigação de três livros do gênero, a saber: Melancia, de Marian Keyes, O diário de Bridget Jones, de Helen Fielding e Os ... -
Brutalidade, pós-produção, névoa : um comentário sobre a poesia de Marcelo Ariel
(2016)Resumo: Nossa pesquisa de mestrado trata da obra do poeta brasileiro contemporâneo Marcelo Ariel, nascido em Santos, em 1968. Para organizar o trabalho aqui apresentado, nos baseamos em três núcleos de aproximação da poética ... -
Candide et l'Optimisme e a tradução enquanto obra
(2015)Resumo: A prática de tradução tem muito da prática crítica. É uma atividade que envolve profunda reflexão sobre o seu objeto ? pois pensar o texto e produzi-lo em outro idioma vai muito além da simples troca de código. ... -
Chunks für DaF : eine lernerkorpusanalyse zur identifikation und klassifizierung von chunks für DaF
(2016)Resumo: Este trabalho toma como ponto de partida a premissa de que falantes nativos e não-nativos adquirem a língua, ou seja, um conhecimento implícito das estruturas gramaticais enquanto gravam chunks - sequências de ... -
O Cinema inquieto de Lúcio Cardoso
(2017)Resumo: O escritor brasileiro Lúcio Cardoso (1912/Curvelo-MG - 1968/Rio de Janeiro-RJ) foi multifacetado em sua criação artística: escreveu romances, novelas, contos, crônicas, poesias, diários, peças de teatro, roteiros, ... -
A condição de estrangeira e a escrita de si em Transplante de menina, de Tatiana Belinky
(2017)Resumo: O presente estudo se refere à autobiografia Transplante de menina, de Tatiana Belinky. A partir de suas memórias, Belinky apresentou sua infância na Letônia e discorreu sobre sua condição de estrangeira no Brasil. ... -
Convergences et différences dans l’enseignement de l’Intercompréhension et du Français Langue Etrangère (FLE): conception du matériel pédagogique et expérience en contexte brésilien (UFPR, Curitiba) = Convergências e diferenças no ensino da Intercompreensão e do Francês Língua Estrangeira (FLE): concepção de material pedagógico e experiência em contexto brasileiro (UFPR, Curitiba)
(2014 - 201)Resumo: Esta dissertação do duplo mestrado Grenoble-Curitiba, especialidade FLE profissional, fala sobre a análise da relação de complementariedade e convergência entre o ensino do FLE e da Intercompreensão em Línguas ... -
Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
(2012)Resumo: Busco compreender alguns dos projetos estéticos com que a peça "Crave" (Ânsia) de Sarah Kane dialoga - teatro pós-dramático, arte performance, ritual, atos performativos de fala, colagem, intertextualidade. A partir ...