Navegação 40001016016P7 Programa de Pós-Graduação em Letras por título
Itens para a visualização no momento 197-216 of 546
-
Feitura de canto : tradução e performance de 6 canções interpretadas por Nina Simone
(2019)Resumo: Na presente dissertação apresento a tradução e a performance em português de seis canções interpretadas em língua inglesa por Nina Simone (1933-2003). Ao longo de sua carreira de cantora e pianista, a artista ... -
Feminino, sociedade e sagrado : análise das personagens de A pécora de Natália Correia, Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna e The crucible, de Arthur Miller
(2020)Resumo: O papel da mulher no mundo ocidental são assuntos dos mais discutidos até os dias de hoje, principalmente quando esse aspecto é observado sob o prisma da religião, em especial o Cristianismo. A literatura acaba por ... -
As ferramentas da intercompreensão e o ensino do passé composé em cinco materiais de FLE
(2020)Resumo: A fim de contribuir com a análise relativa à presença da intercompreensão (ou de conceitos a ela relacionados) em materiais didáticos de francês língua estrangeira (FLE), buscou-se estudar os principais elementos ... -
A ficcionalização da ditadura civil-militar em A noite da espera
(2023)Resumo: A presente dissertação tem por objetivo investigar a possibilidade de leitura do romance A noite da espera, de Milton Hatoum, como uma ficção histórica. O enredo insere-se durante a ditadura civil-militar que assolou ... -
A ficcionalização de si na língua (e na terra) do outro : o caso da autobiographie américaine de Dany Laferrière
(2020)Resumo: Esta dissertação tem o propósito de analisar dez obras do escritor e jornalista Dany Laferrière. Essas dez obras compreendem aquilo que seu autor caracterizou como sendo sua autobiografia americana, ou seja, ... -
A ficção histórica na representação do estrangeiro em Visitantes ao sul
(2018)Resumo: Esse trabalho se propõe a analisar a tetralogia Visitantes ao Sul, de Luiz Antonio de Assis Brasil, publicada entre 2001 e 2012, composta pelos seguintes títulos: O pintor de retratos, A margem imóvel do rio, Música ... -
Ficções culpadas : uma discussão de temas do romance Graça Infinita à luz do ensaio "E unibus pluram: a televisão e a ficção nos EUA", ambos de David Foster Wallace
(2020)Resumo: E Unibus Pluram: television and U.S. fiction é frequentemente citado como o ensaio mais importante de David Foster Wallace. Além de incluir afirmações importantes do autor a respeito daquilo que considera uma ... -
Foco em português : uma discussão sobre contrastividade
(2015)Resumo: A presente pesquisa tem como objetivo investigar e discutir a relação entre contraste e contorno entoacional em sentenças clivadas e sentenças SVO (Sujeito-Verbo- Objeto), focando em especial na descrição dos ... -
A forja de uma fala : tradução do livro primeiro de O Prelúdio
(2020)Resumo: William Wordsworth (1770 - 1850) é conhecido por estas duas máximas sobre sua poesia e estratégia de escrita, -spontaneous overflow o f powerful feelings'"' (-transbordamento espontâneo de sentimentos poderosos") ... -
A forma Shandiana em Camilo Castelo Branco
(2016)Resumo: A extensa obra de Camilo Castelo Branco comumente é abordada a partir de suas aproximações com a estética romântica. Cientes dessa abordagem, mas objetivando destacar outros aspectos importantes para a formação do ... -
Formação de professores para contextos de educação bilíngue : uma reflexão a partir das renças de launos-professores do curso de Letras sobre o bilinguismo
(2020)Resumo: A demanda social contemporânea pelo conhecimento de outra(s) língua(s) tem crescido consideravelmente nos últimos anos. Estamos na era da globalização, em um mundo cada vez mais multilíngue em virtude, especialmente, ... -
A formação docente de língua portuguesa em Guiné-Bissau : sentidos construídos a respeito de currículos e identidades
(2023)Resumo: Tendo em vista a importância de olhar para o currículo de formação dos professores como um dos recursos decisivos para a formação do perfil identitário dos profissionais que esperam para sua comunidade, a presente ... -
Formação inicial de professores de língua inglesa como língua internacional : uma experiência transnacional
(2018)Resumo: A formação de professores é constituída de uma gama de elementos que vão desde a formação básica, construindo a história de cada professor e passando pela unicidade de cada ambiente de trabalho. Existem tantos ... -
Formação inicial e o mito do "falante nativo" : construções identitárias de professores de inglês em uma comunidade de prática
(2019)Resumo: Os recentes processos de internacionalização das universidades têm incentivado a vinda de "falantes nativos" de diversas línguas para o Brasil, entre eles os de língua inglesa. Sua relação com a comunidade acadêmica ... -
Fórmulas de abertura e conclusão de discursos diretos no Canto I da Ilíada e suas traduções por Odorico Mendes
(2019)Resumo: Este estudo tem por objeto o conjunto das fórmulas de abertura e conclusão de discursos diretos no canto 1 da Ilíada e suas traduções por Odorico Mendes. As fórmulas são agrupadas de acordo com o verbo declarativo ... -
O gauche contemporâneo
(2018)Resumo: Esta pesquisa tem como tema a obra de Carlos Drummond de Andrade e os seus desdobramentos dentro da dinâmica estética e social. A importância desse poeta para a Literatura Brasileira é imensurável. Dentro do seu ... -
O genero discursivo religioso catolico
(2010-10-08) -
A "gerioneida" de estesícoro adaptada e expandida por Anne Carson em Autobiography of Red
(2020)Resumo: Meu objetivo nesta dissertação é apresentar uma tradução para o português da obra Autobiography of Red: A Novel in Verse [Autobiografia do Vermelho: um romance em verso], de Anne Carson e comentar a tradução dos ... -
Graça infinita e a carnavalização dispótica
(2016)Resumo: Em sua produção ficcional e não ficcional, o escritor contemporâneo norte-americano David Foster Wallace aborda aspectos que questionam valores tomados como certos pela estética tradicional, tais como identidade, ... -
Guaranet : experiências de contato e intercompreensão em guarani, português, espanhol e francês
(2016)Resumo: A realização desta pesquisa se deu a partir da idealização, organização, execução e análise do projeto Guaranet. Realizado no ano de 2014, o projeto objetivou a divulgação da língua-cultura Guarani e a promoção de ...