O Santo Inquérito e Breviário das Terras do Brasil : duas visões da inquisição

Abstract

Resumo: Esse trabalho reconhece a importância e a atualidade dos estudos sobre a inquisição, mostra a presença do tema na literatura de língua portuguesa e seleciona, para análise, duas obras brasileiras: a peça teatral O Santo inquérito de Dias Gomes, escrita em 1966, e o romance Breviário das Terras do Brasil, de Luiz Antônio de Assis Brasil, de 1988. Inicialmente, apresenta-se o contexto político e cultural brasileiro na década de 60. O Santo inquérito é analisada mostrando-se a evolução da tensão trágica na obra e relacionando a peça ao período pós-64, evidenciando-se a intenção política do autor. A seguir, é mostrado um quadro político e cultural da época contemporânea. A análise de Breviário das Terras do Brasil salienta a presença do narrador, o uso da ironia e a visão carnavalizada do Brasil e também vincula o romance aos fatos históricos oficiais, destacando sua originalidade ao juntar a inquisição a outros temas, como o índio missioneiro. O romance e, a seguir, relacionado a mentalidade pós-utópica e outras características da contemporaneidade. O trabalho conclui que a produção ficcional das duas obras se relaciona as diferentes perspectivas e posturas dos dois autores: a denúncia da situação política em Dias Gomes e o questionamento da realidade objetiva, em Assis Brasil.

Resumem: Este trabajo reconoce la importancia y actualidad de ios estudios sobre el tema de la inquisición, la presencia del tema en la literatura de lengua portuguesa y selecciona dos obras brasileñas: la pieza teatral, O Santo inquérito, de Dias Gomes, escribida en 1966, y el romance Breviário das Terras do Brasil, de Luiz Antonio de Assis Brasil, de 1988. Inicialmente presentase el contexto politico y cultural brasileño de la decada de 60. La pieza O Santo inquérito es analisada, mostrándose la evolución de la tension trágica en la obra. Por fin, la pieza es relacionada al periodo pos-64, evidenciando la intención política del autor. En seguida, mostrase un panorama politico y cultural de la época contemporánea. El analisis de Breviário das Terras do Brasil, sobresaliendo la presencia del narrador, el uso de la ironia y visión carnavalizada del Brasil y también vincula el romance a los hechos historicos oficiales, destacando su originalidad na construcción de la personaje del Visitador y al juntar la inquisición a otros temas, como el indigina misionero. El romance es, en seguida, reIaccionado a la mentalidad pos-utopía y otras características de la contemporaneidad. El trabajo conclue, que la produccion fccional de las dos obras relacionase con las distintas perspectivas y posturas de los dos autores: la denuncia de la situación politica . en Dias Gomes y el questionamiento de la realidad objetiva en Assis Brasil.