A resistência nas obras narrativas de Atilio Caballero

Abstract

Resumo: O presente trabalho tem por objetivo analisar o processo de resistência, consciente ou não, que se instaura no conjunto das obras narrativas "El azar y la cuerda" (1995), "Naturaleza muerta con abejas" (1997) e "La última playa" (1999) do autor Atilio Caballero. Tais obras foram selecionadas com o intuito de analisar, em conjunto, como o autor expressa as mudanças experimentadas por Cuba após 1959. Esta análise pressupõe o estudo das relações existentes entre a estrutura narrativa, o discurso, a memória como meio de estabelecer conexões com o passado, o presente agônico e o futuro incerto. Propõe-se, paralelamente, a reflexão sobre os temas que constituem a sociedade cubana nas últimas décadas do século XX, tais como: dificuldades econômicas; vicissitudes domésticas; conflitos morais e existenciais; experiências do exílio. Temas que não se faziam presentes nas narrativas anteriores à geração dos anos 50. Buscamos com este estudo incitar o leitor a questionar a relação entre a literatura e a sociedade, permeada pelos aspectos políticos, econômicos, crenças e esperanças de uma sociedade que está à beira de um colapso. Sem dúvida, por muitas vezes a literatura foi uma das armas das causas revolucionárias, em alguns momentos esteve à disposição do mecanismo político existente, em outros foi incansavelmente silenciada. Dissidente ou não, estas narrativas nos permitirão ver diferentes formas de resistência através da tolerância, do sofrimento, da adaptação e da sobrevivência.

Resumen: El presente estudio tiene por objetivo analizar el proceso de resistencia consciente o no, que se instaura en el conjunto de las obras narrativas "El azar y la cuerda" (1995), "Naturaleza muerta con abejas" (1997) y "La última playa" (1999) del autor Atilio Caballero. Este análisis presupone el estudio de las relaciones existentes entre la estructura narrativa, el discurso, la memoria como forma de establecer conexiones con el pasado, el presente agónico y el futuro incierto. Estas obras fueron seleccionadas con la intención de analizar, en conjunto, como el autor expresa los cambios experimentados por Cuba después de 1959. Se propone, paralelamente, la reflexión sobre los temas que constituyen la sociedad cubana en las últimas décadas del siglo XX, tales como: las dificultades económicas; las vicisitudes domésticas; los conflictos morales y existenciales; las experiencias del exilio. Buscamos con este estudio incitar al lector a cuestionar la relación entre la literatura y la sociedad, atravesada por aspectos políticos, económicos, creencias y esperanzas de una sociedad que está al borde de un colapso. Sin duda, por muchas veces la literatura fue una de las armas de las causas revolucionarias, en algunos momentos estuvo a disposición del mecanismo político existente, en otros fue incansablemente silenciada. Disidente o no, estas narrativas nos permitirán ver diferentes formas de resistencia a través de la tolerancia, del sufrimiento, de la adaptación y de la supervivencia.