Influências

Abstract

Resumo: No presente trabalho nos propomos a reunir elementos que permitam responder à questão principal formulada para esta pesquisa: "como as influências externas e internas incidem sobre o planejamento urbano de Curitiba?" A relevância dessa questão está em apontar quem são os agentes do planejamento e como operam nos campos da política e da produção do conhecimento para poder realizar seus objetivos. Para reunir estes elementos, apresentamos um estudo a partir dos conceitos de desenvolvimento e planejamento, e o relacionamos com aspectos dialéticos da modernidade, como a dialética das escalas local e cosmopolita. A partir destes conceitos fundamentais, apresentamos, no presente trabalho, uma trajetória da influência das relações entre os interesses internacionais e o interesse local sobre o planejamento urbano de Curitiba. Como recorte histórico, escolhemos três momentos do planejamento urbano dentro do Século XX: i) o plano de Saturnino de Brito, de 1920-1921, elaborado no contexto do urbanismo sanitarista e com o objetivo de enfrentar a crise da epidemia de febre tifoide de 1917 em Curitiba, ii) o plano Agache, elaborado durante o período do Estado Novo, sob o comando político de interventores da ditadura Vargas, e inspirado nos "planos de avenidas", e iii) o plano Wilheim, elaborado em 1965, aprovado como Plano Diretor em 1966 e ajustado e implementado nos primeiros anos da década de 1970, como resultado de um projeto de industrialização nacional e do Estado do Paraná. Todos esses planos revelam a presença de interesses externos e internos em disputa sobre o planejamento da cidade, apontando para a progressiva transformação de uma cidade de visão localista para uma cidade que promete uma integração cosmopolita. Uma leitura crítica, no entanto, oferece elementos para duvidar da integração, questionando se o resultado do planejamento urbano produziu um processo de multiterritorialidades (integração cosmopolita) ou de desterritorialização.

Abstract: In the present work we intended to gather elements that may allow us to answer the main issue we have faced in the research: "how do external and internal influences apply to urban planning in Curitiba?" The relevance of this question is to make known who are the agents of planning and how they operate in the fields of politics and knowledge to accomplish their objectives. To gather these elements, we have shown a study about the concepts of development and planning, and related them to the dialectic aspects of modernity, such as the scale dialectics of local and cosmopolitan. From these fundamental concepts, we have shown in the present work the path of the influence of the relation between international and local interests on Curitiba urban planning. For the historical approach we have chosen three momentos of urban planning in the 20th century: i) The plan of Saturnino de Brito, between 1920-1921, assembled in the context of sanitarian urbanism and to realize the goal of facing the typhoid fever crisis in 1917, in Curitiba, ii) the plano Agache, assembled during the period of Estado Novo (New State) of Getulio Vargas, under political control of interveners appointed by Vargas dictatorship, and inspired on the "plans of avenues", and iii) the plan Wilheim, assembled in 1965, approved as a master plan in 1966, adjusted and implemented in the first years of 1970 decade, as a result of industrialization project of the national and the State of Paraná governments. All these plans reveal the presence of external and internal interests on the planning of the city, making known the progressive transformation of a localist view of the city to a city that promises a cosmopolitan integration. A critical reading, besides, offers elements to doubt that the integration exists, questioning whether the result of the urban planning produced a multiterriotoriality (cosmopolitan integration) process, or a disterritoriality process.