Search
Now showing items 1-10 of 27
Esteriótipos culturais no ensino/aprendizagem de portugues para estrangeiros
(2004)
Resumo: Este trabalho tem o objetivo de mostrar os resultados de um estudo empírico realizado com turmas de português para estrangeiros em dois contextos formais de ensino de Curitiba-PR: Celin (Centro de Línguas da ...
Traduzir o esperanto lírico de Henri Michaux : um projeto de tradução
(2004)
Resumo: O primeiro livro do poeta belga Henri Michaux, Qui je fus, de 1927, não possui tradução para o português. Como se trata de uma obra cujos poemas apresentam palavras inventadas pelo poeta, concluiu-se que a tradução ...
Newton Sampaio : a leitura de ontem e de hoje
(2004)
Resumo: O presente trabalho visou analisar a obra literária do paranaense Newton Sampaio, produzida na década de 30 do século XX. A análise foi desenvolvida sob a perspectiva da Estética da Recepção, teorizada por Hans-Robert ...
De Luzes e de sombras : jogos barrocos em contos fantásticos
(2004)
Resumo : Leitura de quatro contos da ficção fantástica brasileira ("A máquina extraviada", de José J. Veiga, "O ovo", de Caio Fernando Abreu, "O bloqueio", de Murilo Rubião e "O homem que procurava a máquina", de Ignácio ...
Problemas de compreensão oral inglesa por brasileiros
(2004)
Resumo : A presente dissertação revê alguns modelos da compreensão de fala em L1 e L2 e sumariza alguns problemas enfrentados por ouvintes de segunda língua. Ela também aborda as diferenças fonológicas entre o inglês e o ...
Abrindo as portas para ir brincar : explorando os espaços de Final del juego
(2004)
Resumo: Este trabalho investiga o diálogo de espaços apresentados na narrativa cortazariana, em especial no livro Final del juego, procurando demonstrar como os entornos se amalgamam. O estudo parte da apresentação biográfica ...
Abrindo o arquivo : relações entre personagem e espaço nas narrativas de Victor Giudice
(2004)
Resumo : Esta dissertação consiste numa investigação sobre as relações entre personagem e espaço nas narrativas de Victor Giudice. 0 ponto de partida é a analise e o levantamento de espaços ficcionais que apresentam ...
As diferenças semânticas entre os indefinidos um e algum no PB
(2004)
Resumo: 0 principal propósito deste trabalho é o de apresentar diferentes significados e oferecer uma propriedade formal que diferencie os indefinidos um, e algum do português brasileiro (PB). Ambos são indefinidos, ...