Construçao passiva em Portugues

Abstract

Resumo: Nesta dissertação, faremos uma análise da construção passiva em português, dentro do escopo da Gramática Aplicacional de Sebastian K. SHAUMYAN. A Gramática Aplicacional chamou a nossa atenção há alguns anos, mas os nossos conhecimentos lingüísticos não foram suficientes para compreendê-la. Resolvemos nos dedicar ao estudo desta teoria e cremos que ela pode representar uma alternativa interessante de estudo lingüístico, nesta época de predominância quase total da Gramática Gerativa de N. CHOMSKY. Temos consciência de que a Gramática Aplicacional é desconhecida no Brasil e, em vista disso, antes de tratarmos da passivização, faremos uma apresentação geral da teoria. Assim, a dissertação se divide em seis partes: na Introdução, apresentaremos um breve histórico do surgimento e da evolução da teoria; no segundo capítulo, trataremos dos objetivos e dos pressupostos teóricos da Gramática Aplicacional, confrontando-a, sempre que possível, com a Gramática Gerativa chomskyana; o terceiro capítulo trará a descrição da Gramática Genotípica — um dos conceitos básicos do aparato formal da Gramática Aplicacional; no quarto capítulo, apresentaremos em breves palavras a Gramática Fenotípica; o quinto capítulo tratará das construções passivas em português. Ao analisarmos a passivização, limitarnos-emos às construções com o particípio passado e não analisaremos as construções que envolvem a reflexivização. Na sexta parte, apresentaremos nossas considerações finais acerca da teoria. Uma vez que a Gramática Aplicacional não foi apresentada até agora em língua portuguesa, tivemos que tomar a liberdade de "criar" alguns termos indispensáveis para sua compreensão.