Volver montagens em outro tempo : o gesto de edição nas páginas do Jornal Nicolau (1987-1997)

Abstract

Resumo: Esta pesquisa enfoca o jornal Nicolau (Curitiba, 1987-1997), periódico literário e cultural editado pelo escritor brasileiro Wilson Bueno e publicado pela Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, por meio de uma investigação de aspectos editoriais, gráficos, estéticos e literários. Para isso, optou-se por uma abordagem que dialoga com conceitos como montagem, arquivo e edição por um viés que remete ao enciclopedismo e a sistemas de classificação, como enciclopédias, dicionários, glossários, catálogos, inventários, gabinetes de curiosidades, atlas e bibliotecas, conforme propostas de Aby Warburg, Walter Benjamin, Georges Didi-Huberman, Maria Esther Maciel e Amir Brito Cadôr. Como produto deste estudo, foram elaborados experimentalmente quatro verbetes como uma amostra de possibilidades de uma máquina enciclopédica para demonstrar o que se propõe como gesto de edição nas páginas do Nicolau. Cada um dos verbetes representa uma dimensão do jornal: um recorte de seu conteúdo; a visualidade de suas páginas; a ação de sua linha editorial; e a presença do leitor.

Abstract: This research focuses on the Nicolau (Curitiba, 1987-1997), journal of literature and culture edited by the Brazilian writer Wilson Bueno and published by the Secretary of State for Culture of Paraná, through an investigation of its editorial, graphic, aesthetic and literary aspects. The chosen approach dialogues with concepts as assemblage, archiving and editing from a perspective refering to encyclopedism and classification systems, such as encyclopedias, dictionaries, glossaries, catalogs, inventories, cabinets of curiosities, atlases and libraries, as proposed by Aby Warburg, Walter Benjamin, Georges Didi-Huberman, Maria Esther Maciel and Amir Brito Cadôr. As a product of this study, four entries were experimentally created as a sample of the possibilities of an encyclopedic machine, in order to demonstrate an editing gesture in Nicolau's pages. Each of the entries represents a dimension of the journal: a clipping of its content; the visuals of its pages; the action of its editorial line; and the presence of the reader.