O fenômeno da ficção televisiva turca : a recepção da telenovela Fatmagul no Brasil

Abstract

Resumo: Nos últimos anos, a ficção televisiva turca conquistou destaque no cenário mundial e superou o México e o Brasil na exportação de telenovelas. Utilizando os estudos de recepção como referencial teórico, este trabalho busca identificar e analisar os significados atribuídos à telenovela turca Fatmagul pelos telespectadores brasileiros para compreender o recente fenômeno da popularização da teledramaturgia turca no país. A pesquisa desenvolveu-se com uso de um questionário online, compartilhado nos grupos de fãs da novela Fatmagul no Facebook e entrevistas em profundidade de modo a compreender quais aspectos mais atraíram os receptores dessa telenovela e quais significados ela produz. Os resultados apontam para um fascínio pela cultura da Turquia ao mesmo tempo que questionam aspectos evidenciados na novela quanto à violência e sua correlação com o cenário nacional. Percebe-se também uma significativa identificação por parte das telespectadoras com o modelo de narrativa melodramático de Fatmagul, especialmente no que se refere à ênfase no romance e na trajetória de superação da protagonista